Как по мне то немного поучить слова надо...для своего спокойствия,у нас в Бользано два офицыальных языка немецкий и итальянский,акушерка которая принимала у меня роды была немка,а вот врач который наносил швы после родов итальянка🤣🤣🤣

Не переживай за язык ! Я тоже очень боялась , особенно с этими правилами ковида, мужа со мной не пускали на обследования , только на роды . Может быть тебе на роды взять с собой мужа /мч или родственника, кто говорит по-итальянски . Будет тебе помогать. А так , многие врачи говорят по-английски , если тебе на нем легче вдруг . Со мной на итальянском все говорили , я просто просила говорить медленнее со мной , ну и читала статьи на итальянском про роды, чтобы термины знать более менее )) ещё совет - подготовь заранее вопросы дома с переводом на итальянский , чтобы спросить на визите в госпитале. Я все записывала заранее , и потом просто слушала , что отвечают врачи . Если на слух не понимаешь , записывай их ответы на диктофон и потом тебе переведёт кто-то . А так лучше бы если бы пустили с тобой спутника твоего)) я , увы, везде одна ходила

Я когда рожала итальянского вообще не знала, но перед родами много смотрела и читала про роды... что зачем и как 😄 когда приехала в больницу рожать, акушерка очень хорошая попалась🥰 а врач , которая принимала роды ведьма ещё та... что мне говорили я не очень понимала, но в процессе как-то все понятно было 😄 до сих пор не знаю что мне там говорили, но слава Богу всё хорошо прошло. Не переживайте. В процессе всё поймёте.

Важно знать два основных слова: spinge и respira:) ( немножко юмора) а так желаю вам очень легких и быстрых родов! Все забудется и останутся приятные воспоминания:) после родов если честно и времени не будет ни о чем думать кроме как о ляльке) 🥰

Ох, я выучила antidolorifico — это обезболивающее😂После кесарева очень пригодится🤦🏼‍♀️Il seno — грудь и allattare 🤱🏼 кормить

Я кстати тоже очень переживала по поводу языка, мне правда очень помогли погрузиться в лексику и терминологию предродовые курсы.
В моем оспедале акушерки были внимательные и хорошие.
Когда меня принимала акушерка в родзале....я на всякий случай предупредила, что я не итальянка...могу что-то не понять...поэтому если будет что-то важное в процессе говорите мне очень простыми словами.

Но в итоге у меня никаких сложностей с итальянским во время родов не возникло, все было понятно. Уже после родов случалось, что я не сразу что-то понимала. Главное не бояться и не стесняться и переспрашивать.

Все будет хорошо!!!

Вот нашла у себя в сохраненных записях.
ссылка

Доктора русскоязычные не встречались. Грубости не замечала, вообще грубый персонал и с итальянками может быть, мне попалась классная акушерка, болтала со мной постоянно, правда я не помню о чём 😂 а в процессе родов так вообще не помню на каком я говорила. Мне кажется вообще можно обойтись без разговоров если знать поэтапно что и зачем делают. Выучи просто стандартные слова,тебе их хватит. Тут девочки скидывали давно,попробуй через Поиск найти. Помню то, что я просила - это посмотреть раскрытие, попросила эпидуралку и помочь правильно приложить ребёнка, для документов личные данные спрашивали вот и всё