Девочки, добрый день!
Поделитесь опытом родов без знания немецкого языка... (((
У кого какой опыт, с приездом в страну начались карантины, а самостоятельное изучение особо не продвинуло меня вперёд. Найти русскоговорящего врача не получается. Дай Бог мужа пустят на роды , а потом все же все по уходу и кормлению малыша будут мне рассказывать. Мои переживания не дают мне спокойно себя чувствовать.
Я недавно родила и со мной был муж на родах. И каждый день приходил. Я тоже не говорю по немецки. Я думаю когда выберите род.дом то там можно уже сказать что муж тоже будет присутствовать. Лёгких вам родов 🌞
@nadjabulgakova, главное закачай в телефон переводчик, тебе поможет перевести анкеты для заполнения, там их будет много 🥴
Девчули, благодарю за поддержку и понимаю, что не одна есть в этой ситуации... вот хоть бери репетитора для разговорных термином для родов 🧐🧐🧐))))
Я такая тупица боюсь рожать 2раз незнаю немец и как это будет но надеюсь на аллес гут
Узнайте в больнице, можно ли рожать с мужем в данной ситуации.
Я рожала без знаний языка, но с сестрой мужа.
Я думаю Мужа пустят на роды с отрицательным тестом на ковид. У меня по крайней мере было так, на роды пустили, сделали экспресс-тест, он был отрицательный и я сняла маску, а сестра хоть и с отрицательным, но была в маске.
Поэтому я бы на вашем месте, когда пойдёте оформляться просто уточнила эти вопросы.
А по поводу не знания языка, я иногда общалась жестами и там все понятно было)))
После родов иногда было сложно, когда приходили в палату что-то спрашивали, а я ответить не могла, но понимала отдаленно что хотят. Говорила «их фэрштэйн нихт😂» звонила мужу, переводчиком пользовалась или жестами объясняла, ну или на ломано английском😅😂
Второй раз было намного легче, ибо уже знаешь, что хотят от тебя🤪
Вы справитесь, все будет «Алесс Гуд!»😂! Выбора нету😘
Дай Бог, это точно не выгонят))
Но факт «что я идиот» и как немой котёнок 🐱 тоже есть 🥺
@yulusenka, ничего, может хотяб пару слов каких-то выучить, основных скажем так)
Тут кто-то писал пост о базовых словах/предложениях для родов)))
Хотя в момент родового процесса, голова не сильно работает 😅
Я вообще была где-то в космосе, с закрытыми глазами и слушала только своё тело и что переводила мне сестра🙏🏻
На английском рожала. С теми, кто совсем не знал английский-через переводчик. Но базовые слова все знали
Поехала с мужем на роды , в итоге ночью дежурила гинеколог русская и акушерка тоже русская ))в палату после родов привезли а там девушка из России 🤣она мне переводила когда мужа не было
Берите с собой мужа:) если что не поймёте, он переведёт. У меня на родах мозг плохо работал, муж очень помогал с коммуникацией. А вообще во многих роддомах и врачи и акушерки говорят на английском. У нас в роддоме детский врач хорошо по английски изъяснялся
А как у вас с английским? Может есть возможность заранее договориться о том, как будет проходить коммуникация?
Я тоже без языка, но прошу мужа заранее звонить во все инстанции и 10 раз уточнять, могут ли они хотя бы на элементарном английском оказать помощь 😕
Я рожала без знания языка. Но на самих родах я была с подругой-немкой, она если что переводила, но на самом деле немного сложнее было после 😅 полностью соглашусь с @yezhik, послеродовые медсестры и врачи видели что я ничего не понимаю и особо не давили.
Поэтому вы лучше заранее сами подготовьтесь к тому, что ожидать - какие то лекции или может книжки. Все равно спокойнее будет)
Я хоть и учила немецкий, но нифига не выучила🤭муж со мной был и переводил все. А когда его не было, просто на переводчике писала и показывала. Понимаю Вас, я тоже боялась.
@yulusenka только начинался как раз, это было в марте. Ну одна там была странная медсестра. А так все нормально реагировали. Кстати если совсем беда была с непониманием, где то находили русскоговорящих работников 🙂. Я вообще долго лежала и у меня проблемы были после роды, а когла все по плану, то и особо разговаривать то и не надо, на 3й день выписывают
@yulusenka не, я про ту хебаму которая домой ходить будет. Её нужно самим искать.
Берите с собой мужа:) если что не поймёте, он переведёт. У меня на родах мозг плохо работал, муж очень помогал с коммуникацией. А вообще во многих роддомах и врачи и акушерки говорят на английском. У нас в роддоме детский врач хорошо по английски изъяснялся