Муж учился на казахском языке, книги раньше не читал, очень много упустил
Хотел читать, родители не особо одобряли, типа пусть лучше по двору поможет или по дому
Так вот.
Ходит по комнате, читает Пушкина.
- Что такое чижик?
- Птица
- Что значит - возле камелька?
- Возле очага небольшого
- Что такое клюка?
- Палка, как посох
- Что значит "Феб и Эрот"?
- Греческие боги кажется
Прикольно 😅
Комментарии
Я с Юга,когда переехала 20 лет назад Я знала Здравствуйте Меня зовут До Свидания,вообще ничего не понимала,потом Школьная Подруга Она кстати плохо разговаривала на казахском Меня всегда на улицу вытаскивала с Подругами знакомила в итоге через год начала понимать очень хорошо(в течении года читала книги на русском и общалась тоже),когда с Мужем познакомились Он вообще не поверил что Я с Юга,Самое главное это общаться и читать на русском тогда можно выучить,когда на казахском общаюсь иногда бывают слова выскакивают типа кооооооопппп еще анау бар гой ше🤣🤣🤣
Ооо, вы молодец, так хорошо освоили язык 👍👍👍
@gulnaz.rakhmetova, до сих пор читаю постоянно общаюсь,Муж Ваш тоже Молодец👍,это нелегко тем более сейчас столько жаргонов🤣
Я с юга, нас русскому не учили( не то что русскому нас вообще не учили толком, школа лафа была😿 сама училась, интересовалась, мама помогала
Моя женге с юга и тоже у меня спрашивает. Говорит "Откуда ты столько знаешь?" 😂😂😂😂😂😂
Вот у меня чуть посложнее, я до 6го класса не особо знала русский, дядя женился на киргизке, она казахский не понимала, приходилось общаться с ней на русском, это было ржачно😅я то не знаю толком русский, к счастью научилась, но сейчас я свои мысли толком не могу выразить ни на каз ни на рус😬