@max_val, локдаун-это «все закрыто», а «карантин»-это просто набор определенных мер, без препятствий к работе.

Ну мы год в карантине живем и только дважды локдаун) разве разница не ощутима?)

@rita_sha насколько я знаю, то локдаун с англ и переводится как карантин

@max_val, Вы почти год прожили в карантине) в марте прошлого года и сейчас локдаун. Разница есть?

Вот все, что было с марта по январь-будет до конца года) так наши умники у власти предполагают)

А локдаун с полным закрытием всего-не будут продлевать.

Обещают. Верим)

То что обозначает и как переводится-я знаю, но думаю что это не столь важно для товарища Степанова и господина Зе в момент принятия таких решений 🤣

Локдаун-скорее блокировка. Точно)

Ну это не совсем просто карантин как у нас) поэтому разные два понятия)