Sabina Alizadeh
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Добрый день, девочки ❤

У нас наконец-то то родилась долгожданная доченька после двоих мальчиков.

Выбрали имя Ева. Столкнулись со сложностью при выборе написания имени в паспорте.

Eva на англ и азерб произносится как Эва , на русском Ева. Писать в паспорт Yeva не очень хочется..., но только в этом случае произношение на всех языках сходится. Həvva тоже в будущем на русском будет Хава или Хавва, этот вариант нам тоже не подходит.

У кого это имя, или у ваших принцесс, прошу подсказать как оно пишется в паспорте?

13.01.2021
14

Комментарии

sabinabdul
МаАми·Мама троих детей

Поздравляю ❤️ я бы тоже написала как Eva

14.01.2021 Нравится Ответить
afa_m
Афа·Мама дочки (6 лет)

Поздравляю🥰 красиво смотреться будет конечно Eva, но правильнее Yeva

13.01.2021 Нравится Ответить
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Скорее всего сделаю как правильнее

13.01.2021 Нравится Ответить
sabrinakarinamira
Gashumova Zarema 💜·Мама троих детей

Поздравляю,🤩

13.01.2021 Нравится Ответить
renaaliyeva
Рена·Мама двоих (3 года, 6 лет)

Я бы написала Eva

13.01.2021 Нравится Ответить
lamiavita
𝒜𝓎𝓃𝓊𝓇𝓀𝒶💞🇮🇹🇱🇻🇭🇺·Мама двоих (5 лет, 10 лет)

У нас Bella а говорится Бэлла и в паспорте так же Bella

13.01.2021 Нравится Ответить
n.sultanova
Нигяр ·Мама сына (5 лет)

Поздравляю ❤️❤️❤️

13.01.2021 Нравится Ответить
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Спасибо ❤😍

13.01.2021 Нравится Ответить
loriella
Лала·Мама сына (5 лет)

мне кажется на азерб будет писаться как Yeva , но один из родителей должен быть не азерб национальности

13.01.2021 Нравится Ответить
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Да так и есть , все как вы написали

16.01.2021 Нравится Ответить
nil28h
Nilufer ·Мама двоих (6 лет, 6 лет)

Поздравляю 🥳 очень красивое имя

13.01.2021 Нравится Ответить
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Спасибо 🥰💕

13.01.2021 Нравится Ответить
mamocka_tusenki
·Мама сына (5 лет)

Поздравляю дорогая

13.01.2021 Нравится Ответить
pirojochek
Sabina Alizadeh·Мама троих детей

Spasibo ❤🥰💕

13.01.2021 Нравится Ответить