Вчера убиралась ген.уборкой в ванной поздно ночью. Папа (свекр) заходит в ванну, дверь была полуоткрыта. И я выхожу, папа говорит «не надо, я кое-что взять зашёл» и берет кувшин с водой и быстро выходит. Это видит мой сын, папа выходит на улицу. А сын кричит во весь дом «Дада чиш тел вахан, бааааб» (Дада пописать вышел, баба). Всем нам стало очень смешно от его удивления, будто он первый раз ходит в туалет. И когда после того, как заходит, снова кричит сын «Дад чиш тел хьа веъи» (Дада пописал и зашёл). А папа этого не понял, положил обратно кувшин и уходит к себе в комнату. Мама (свекровь) смеётся и тихо спрашивает «ты понял о чем он?» - «о чем?» - «он говорит так-то и так» - «Ай, хулиган! Откуда он это знает? Хулиган».
Такие смешные эти дети, я не могу)))
Вы первая чеченка которая написала с переводом,надеюсь другие чеченки увидят и тоже будут писать с переводом,а то на самом интересном месте русский язык заканчивается и начинается чеченский 😩
Просто не все слова можно переводить со смыслом с чеч на русский, поэтому многие выражаются на своём языке, так как смысл все равно разный бывает
Хоть и чеченка, но спасибо за перевод🤭👍👍👍