Замедляет ли двуязычие развитие речи у ребенка?

Здравствуйте!

У нас в семье с ребенком (ему годик ровно) только я разговариваю на русском,свекровь с мужем не знают русский, говорят только на азербайджанском. Ребенок пока вообще не говорит(только ата говорит). Но некоторые вещи только понимает(например кошка, машинка, мишка-прказывает). Как думаете то, что говорим на двух языках, замедлит ли речь у ребенка?или стоит переключиться на один язык, на котором говорит большенство-азербайджанский?

31

Комментарии

day·Мама сына (1 год)

Спасибо всем за ответы-советы)

Нравится Ответить
seva·Мама двоих (младенец)

Neskolko yazikov eto xoroso.no dla nacinayuseqo rebenka eto truqdno ocen.on budet ponimat oba yazika.no zaqovoriy pozdno.u nas takje bilo.ya na russkom qovorila,otes svekrov-svekr na azeri.i potom rebenok do 3let ne qovoril tolkom.v sad otdala zaqovoril na azeri cisto.teper russkomu ucu

Нравится Ответить
💜🧡❤...Лейла...💛💚💙·Мама двоих (4 года, 5 лет)

Все зависит от ребёнка. У моих детей по причине проблем при родах и использования двух языков дома была задержка речи . Они все понимали и на русском и на лезгинском, но не говорили практически никак. После лечения у невролога старший заговорил к 4 годам , а младший за ним. На первом же приёме врач строго сказала: ИСКЛЮЧИТЬ второй язык с такими детьми.

У моей сестры три дочки , к примеру младшая, все говорили на лезгинском дома, в окружении , но иногда говорили на русском, так как в рус секторе учились, мультики все на рус смотрела и с самого малого возраста она отвечала тем, кто с ней на русском говорит: ДА/НЕТ , дай итд, а другим на лезгинском 😅 выросла и оба языка знает. Все три дочки ее были шустрыми и сразу вовремя заговорили. 1/2/3 языка, для них была НЕ проблема.

А вообще, к примеру, многие лезгины живущие в Азербайджане трёхъязычные. Они знают лезгинский , азерб-й, русский. Мой муж выучил азерб (учитывая, что родился и всю жизнь жил в Баку) к 12-13 годам, а на хорошем уровне освоил азерб в армии.

А лезгинский и русский с самого детства, также все его племянники живущие в Баку знают три языка, плюс изучают англ , но уже в школе😊

Нравится Ответить
Фируза·Мама сына-младенца

У нас так же.я и мои родители говорим на русском,а муж и его родные на азербайджанском.но малыш понимает только на русском)))

Нравится Ответить
Фира·Мама двоих (младенец)

Мне кажется развитие ребенка все таки зависит от его темперамента, моя слова говорить начала только в 2, сейчас более менее норм говорит ....на русском только я говорю и папа иногда, а свекровь и свекр на азербайджанском

Нравится Ответить
Айгюн·Мама двоих (2 года, 13 лет)

Я и дочка говорим с ним на русском, остальные на азербайджанском и садик тоже... до сих пор не говорим... психолог сказал на один язык переключится потому что у ребёнка уже каша в голове и замедляет речь...

Нравится Ответить
Arzu Məmmədzadə ·Мама дочки (2 года)

Я думаю надо на двух разговаривать. У меня муж мало знает очень мало разговаривает. Утром и днём только по русскому а вечером когда папа приходит уже на аз каналына чевиририк😁😂

Нравится Ответить
Arzu Məmmədzadə ·Мама дочки (2 года)

Я вообще на азербайджанском нормально не разговариваю. Еле еле но надо)

Нравится Ответить
Лала·Мама сына (1 год)

я и муж говлрим на рус и азерб, балдыз со свекровью на аз, пусть оба языка слышит, но мой родной язык - русский, азербайджанский хоиь его и больше окружает, хочу чтобы оба языка взял

Нравится Ответить
☆ Джама ☆·Мама сына (2 года), беременна (35 нед.)

У нас тоже дома 2 языка. кроме меня с ним на русском не говорит.Он все на 2 языках понимает .Ну говорит мало слов что то на русском что на аз.Аз язык легче думаю если бы и я на аз говорила с ним он давно бы болтал.

Нравится Ответить
Nigar·Мама дочки (2 года)

Ya s ney qovorila inogda na russkom, otec na aze. Multiki na engl-ru. Ona izloqaet misli na aze, nacala uje sostavlat predlojeniya i na russkom. A na angl voobshe zubrit vsakuyu qadost s multikov😅 dumayu zavisit ot malisha) ne perejivayte

Нравится Ответить
Ni·Мама сына-младенца

У моего супруга троюродный брат женился, жена русский совсем не знала. Дома с ней говорил на ащербайджанском (живут в РФ, он преподаватель в ВУЗе), в повседневной жизни со всеми на русском. Двое детей 7 и 5 лет. Дети постоянно с мамой, она с ними на азербайджанском говорила, папа на русском и на азербайджанском. Девочка в три года говорила мало и в основном на азербайджанском: ата, су, гюль - ну односложно все. Мама детей также на русском - пару -тройку слов. Но уже примерно, как 1,5 года дети вообще отлично заговорили по-русски, и мама тоже прогрессирует)) По-азербайджански дети говорить могут, но больше говорят по-русски.

Нравится Ответить
Айсулуу·Мама дочки (1 год), беременна (22 нед.)

Все будет хорошо)) у нас три языка. Все понимает)))

Нравится Ответить
mama_Alinki i Sultana·Мама двоих (младенец)

Net. Ne perejivayte. U naa kogda rebenok nacinal razgovarivat jili so svekrovyu. Ona govorila na azerskom a vse na ruskom . docka govorot was na ruskom no azerskiy ponimaet

Нравится Ответить
Axmedova Fatma·Мама двоих (младенец)

У нас с рождения 2 языка) все же считаю что на пару месяцев замедляет речь) но вы не сравнивайте с другими детьми) смотрите если по нормам идет ,то рахат бурахин)

Нравится Ответить
Nigar Aliyeva·Мама двоих (1 год, 1 год)

Мы на двух говорим,понимает всё хорошо,и говорит так же на двух и на англ.

Нравится Ответить
Emma·Мама троих детей

zavisit ot rebenka na docku ne podetstvovalo na plemanucu toje a vot sinu slojnovato a recyu

Нравится Ответить
Emma·Мама троих детей

@tanirverdi da bez problem )plemanica i angliskiye slova znala 2,6 tolko u sina problema s recyu

Нравится Ответить
Fidan Asgarova·Мама дочки (1 год)

Mi govorim na 2 x yazikax,a multiki smotrit rebonok cawe na angliyskom

Dumayu nikak ne vliyaet

Moya govorit i azerb slova i russkie i daje angliyskie

Нравится Ответить