Ой-ёй... Бедняжечка маленькая. Не знаю на счёт того как маленькую девочку лечить, но я всегда принимаю Тержинан (антибиотик!)
Посмотрите в интернете, может быть можно давать Канефрон, он на травах. Обильное питье, чтобы чаще ходила в туалет и грелочка для облегчения боли. Я обычно откисаю в теплой ванне.
А ещё лучше все таки к врачу, попробуйте к платному. Воспаление может подняться выше, к почкам. Да и симптоматика уж очень мучительная у цистита.