alexa_l
Alexandra·В ожидании первенца
Девочки привет! Вопрос, у кого у деток #двойное имя в русском паспорте записывали оба?
2
Комментарии
Надо заявление написать в консульстве, чтобы они писали не согласно английской транскрипции, а по-другому и написать какой вариант надо. У нас так было т к у дочки Sch в фамилии.
Нравится Ответить
@michajlowa класс, хорошая идея про переводчиков👍 спасибо
Нравится Ответить
Записано двойное имя в разделе имя и ничего не написано в разделе отчество.
Нравится Ответить
@michajlowa @natiwest @x_yusupova @tatalangenstein Спасибо девочки за ответы, а вот интересно, как дела обстоят с транскрипцией? Если мне не подходит написание имени по русской транскрипции, могут ли мне пойти на встречу в посольстве и написать имя например по немецкой транскрипции? Например в моей фамилии букву Х русские пишут как kh, а немцы ch!