Девочки нужна опять помощь зала 😅 я поняла, что собирают что то на подарки а именно на что и как это…

Девочки нужна опять помощь зала 😅 я поняла, что собирают что то на подарки а именно на что и как это происходит не поняла 😅 помогите вкратце перевести 🙏🏻

Hallo, also der Elternbeirat hat dieses Jahr schon etwas vorgearbeitet. Wir haben uns darauf geeinigt, dass wieder für einen Gutschein eines örtlichen Spielzeuggeschäfts (Sundermeier oder Hornschu) gesammelt werden soll. Wir würde gerne alle Gruppengutscheine aus einem Geschäft holen, um eine größere Anschaffung zu unterstützen, da persönliche Geschenke wie immer nicht angenommen werden dürfen. Die Beteiligung ist auch wie jedes Jahr freiwillig. Ich würde ab dem 7.12. einen Beutel oder ein Gefäß an der Gruppe deponieren. Gesammelt würde bis zum 16.12.

Zum anderen haben wir kleine Aufmerksamkeiten für alle Mitarbeiter (Erzieher, Köchin,...) gebastelt - eine Hälfte ist schon fertig, die andere noch in Arbeit...um uns für das schwierige Jahr 2020 zu bedanken. Bilder folgen...wenn alles fertig ist. Da dies dann im Namen aller Eltern übergeben wird, dürfen wir das auch machen. Ist bereits mit der Kitaleitung geklärt.

Wer dennoch den Erziehern etwas schenken möchte, möge sich bitte auf gemalt Bilder oder Karten beschränken (bitte keine Tassen, etc.). Andere Dinge werden für die Allgemeinheit (im Mitarbeiterzimmer) zur Verfügung gestellt. Ich hoffe, dass dies in eurer aller Interesse ist. Viele Grüße Koni