Мы вроде как собираемся опять в Стамбул. Вчера долго обсуждали даты и возможность потратить как можно меньше денег, так как я не работаю вообще, у меня доход ноль. А у него просто мало средств. Но разве это преграда?

И вот он мне вчера говорит: Посмотри фильм один, он про то, что плохое может произойти в Турции, мол, нужно быть ко всему готовым. Называется "Турецкая страсть". Я подумала, какое странное название для фильма про наркотики. Знаю, что он смотрел что-то про перевозку наркоты, решила, что это тот фильм и есть. Но это оказалась какая-то жесть 1994 года про то как семейная пара поехала в Стамбул, и у жены потек котелок от их турецкого гида, и гид прямо на экскурсии в мечети показал ей отличие от унылого мужа. Позже гид оказался не очень моногамным. Закончилось всё хорошо, в испанском стиле. Но теперь я не понимаю, зачем он мне порекомендовал этот фильм? У меня остался какой-то дурацкий осадок.

Из хорошего, во второй половине фильма пропал перевод, а я даже не заметила! Последний раз пыталась смотреть фильм на испанском языке в 2015 году, меня стало тошнить от напряжения. А сейчас слышу и понимаю как на родном языке. Завтра скачаю что-нибудь в оригинале.