I believe that to be a corn. I used what I called a “toe condom.” Ha! It was a little sleeve that went over my toe with a little gel pad in that goes against that spot for cushion. They have them at any pharmacy section.
@addeeisme, yes. I got mine from standing on my feet working at Walmart as a teenager! I went to the podiatrist and the little cushion was the recommendation. And good shoes!