У нас похожее было, думаем все-таки врос ноготь, потом еще и нагноилось. Кое-как состригли, йодом обработали, но долго потом этот палец неудобно подстригать было,и ноготь какой-то утолщенный был, и этот валик около ногтя больше чем на другом пальце.

У сына постоянно воспалялись уголки, но на руках. Несколько раз ходила к врачам, в итоге все прошло, когда ногтевая пластина чуть окрепла и приняла свою форму из "П" при рождении она растянулась в трапецию и вот эти растущие углы вызывали воспаление.

Вполне может врости. Важно стричь ногти под прямым углом, не закругляя. Если сильно воспалилось, то только к врачу

Сходите к хирургу. У сына однажды воспалилось, где у вашего краснота, но ноготь не врос, врач левомеколь прописал.