Началась сессия , и весь материал на украинском языке !!!! Мой мозг просто плавится , я не могу…
Началась сессия , и весь материал на украинском языке !!!! Мой мозг просто плавится , я не могу усвоить его на этом языке . Я в отчаяние , как это все запомнить. Сижу в голове перевожу на русский , что бы хоть что-то усвоить. Из-за эпидемии нас перевели на дистанционное обучение. В гугле переводить не вариант , термины неправильно переводятся и будет вообще абсурд , а не текст. Сил мне (((
Катерина·
Мама дочки (2 года)
Паралельно учить украинский... фильмы на украинском, музыка, книги... смените язык на телефоне и в соц.сетях. Как привыкнете станет намного проще
Катерина··
Мама дочки (2 года)
@balwa2017 может вы текст не воспринимаете? Ради эксперемента попробуйте чтоб вам кто-то читал лекции
KF··
Мама дочки (1 год)
@balwa2017, ламати - це неправильний підхід. Ви тим самим блокуєте сприйняття інформації. У Вас колись щось вдавалося, коли Ви цього НЕ хотіли?
Ви зараз в значно легшій ситуації, аніж якби Ви опинилися закордоном з іноземною мовою. Там би Ви теж себе ламали?
Ні, просто вчилися б.
Відкрили б мозок новій інформації, так, в чомусь довелося б більше попрацювати, але загалом - це точно не проблема, якщо Ви дійсно розумієте українську мову і хочете вивчити предмет(-и).
Маргарита··
Мама троих детей
я только что нашла все на русском 🤪 в ютубе. Теперь будет легче воспринять на украинском. Мне хоть дошло в чем вся суть)
Miri 👠·
Мама дочки (4 года)
Держитесь. Расслабьтесь. Попробуйте вникнуть. Не напрягайтесь и не зубрите. Так еще хуже. Максимально расслабиться попробуйте при прослушивании
Маргарита··
Мама троих детей
Спс ☺️
KF·
Мама дочки (1 год)
А що вчите хоча б?
Маргарита··
Мама троих детей
Психология
Ксения·
Мама сына (3 года)
Этот пост должны увидеть все, кто говорит: моему ребенку 5, он не знает украинского, ему и не надо, отдадим в русскую школу. Свободно говорить и читать на гос. языке нужно всем
Daria··
100%👍🏻
Маргарита··
Мама троих детей
Вот дело в том что я училась ещё по советской программе , даже букварь советский был. И в 9 классе нам повезло сдавать русский язык как иностранный 😂 но поступив в колледж там была полная жопа !!! Я учила химию заново , все было на украинском. В мед колледж поступила. Но в том возрасте было проще . Когда пришла в университет , то все лекции были на русском. Теперь опять все на украинском, да и училась я давненько ( 10 лет назад). Но язык государственный дети должны знать! Мои учатся в украинской школе , но месяца путают по сей день. Я когда помогаю им с уроками , пытаюсь говорить на украинском как школе.
Елена·
Просто надо привыкнуть. У меня такая же ситуация. Весной была сессия на дистанционке,и вот с 9 ноября тоже начнётся на дистанционке и весь материал,задачи на укр языке.
Уляна·
Мама дочки (1 год)
Ой була в схожій ситуації, тільки навпаки - книжка на російській (коштувала в двічі дешевше від аналогічної на укр.) Наскільки я пам'ятаю - я читала пару абзаців і старалась їх одразу проговорити українською ( подумки) - запам'ятовувалося навіть краще - єдине, що забрало набагато більше часу тому більше так не економила ;)
Успіхів вам :)