Может причина была не в том, что холерик, а просто ещё маленький для секции? Чуть подрастёт, и на секции будет делать то, что тренер говорит. У нас ребёнок в прошлом году бы ни за что не слушал тренера, а с 3.9 начал заниматься плаванием в группе, и всё отлично. Всему своё время.