елена
vinlaw
елена·Мама дочки (8 лет)

Во мне недавно зашевелился филолог и задумался: какой синоним подобрать к слову «скомпрометирован»? Ведь можно сказать «девица скомпрометирована» и можно сказать «явка скомпрометирована» — слово одно, а ситуации разные. Придумала синоним, успокоилась, на следующий день синоним забыла.

Начинаю приставить к мужу с девицами, явками и компрометированием. Он недолго думая выдаёт:

— Спалили! Девицу спалили и явку спалили.

— Нет, — говорю, — Надо, чтоб звучало литературно.

— Ну тогда «всё тайное стало явным».

— С явкой понятно, а как это к девице привязать?

— Да потому, — показывает на промежность, — что больше не тайна, что у неё там!

08.10.2020
12

Комментариев ещё никто не написал.