Девочки, красавицы. Всем привет. У меня тут трудности перевода😑. Дочка ходит в казахский садик. То…

Мамочка жалуется что в садике детки с соплями и кашлем.

Пишет что она своих болеющих не отправляет.

Пишет что-то нужно делать с этим и лекарство пишет дорогие

Дома у неё ещё 2 маленьких ребёнка и они тоже заражаются.

Вот бывают такие мамы, можно весь текст коротко в одно сообщение написать, нет надо миллион сообщений отправить)))

Первое:

Мы так пишем, потому что хорошо вас знаем

Когда сегодня муж отводил детей в садик, заметил, что там дети с соплями и кашлем.

И апайки как будто болеют

Вы знаете же, что я не отвожу своих детей болеющих, чтобы не заразить других

Вот только выздоровели и я отправила Санжара, теперь снова заразится

Толкын апай, что можно сделать, сейчас и лекарства дорожают

Если болеет, 1-2 дня дому побудет и выздоровеет же быстрее, чем всех заразит

У меня дома еще двое маленьких, их же заразит

Вторая поддержала её, пишет что тоже заметила что воспитатель приболела

Второе:

Да, я тоже заметила, когда отводила

Что болеют

Я не одного, а троих отвожу

Все трое если заболеет

Еще дома есть маленький

Знаете же, что такое, когда болеет ребенок

Поэтому давайте относиться с ответственностью

Такая просьба к вам

Мы в садике новенькие, мои дети, как пошли, сразу заболели, но я сразу дала лекарства, вылечила и отправила. Тут неправильно употреблять слова: новенькие или старенькие

Мы вам говорим из-за того что вас хорошо знаем. Когда муж привел в сад детей, он сказал что там детки сопливят и гундосят. И воспитатели сказали что детки болеют. Я бы не отвела своих детей если они болеют, вы же знаете ну чтоб не заразить других деток. Вот теперь выздоравливаем, отправила Санжара, теперь боюсь что вновь заболеет. Толкын апай, как быть теперь? Сейчас и лекарства дорожают. Если болеет и останется дома, выздоровеет же, чем заражать всех. У меня еще двое детей так могут заболеть.🤦‍♀️

Я тоже заметила что дети болеют

Я ведь веду в сад не одного а трое детей. Если трое будут болеть со всех сторон, так ведь у меня еще дома маленький ребенок есть. Вы же знаете каково это когда ребенок болеет. Так давайте же смотреть на все с ответственностью прошу вас.

Усембвева Айдана написала:

Мы вот пришли из садика, мои дети тоже заболели, но я сразу их лечением занялась и они выздоровели. Говорить что здесь другие детки которые пришли в первый раз или те кто давно уже здесь по-моему, вообще не правильно