Девочки купила футболку доче , дома пытаюсь перевести, ну что за хрень ))))?
Татьяна ЛевашоваМама двоих (младенец)Как перевести надпись на футболке?1 из 2Девочки купила футболку доче , дома пытаюсь перевести, ну что за хрень ))))?перевод надписифутболка с надписьюзабавный текст
Татьяна Сорокина·29.07.2020Мама дочки (1 год) kabido это типо массаж лица вроде!🤔На майке никакой мордочки улыбающейся нет?Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Левашова·29.07.2020·Татьяна СорокинаМама двоих (младенец) Кобидо - массаж, а кабидо ???))) Вот почему сначала не перевести потом покупать)))Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Левашова·29.07.2020·KabanМама двоих (младенец) 2 слова английских , подумала ,что это тоже))))Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Мария·29.07.2020Мама дочки (1 год) Футболка фирменная? Если нет возможно опечатка в словеОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Мария·29.07.2020·МарияМама дочки (1 год) Допустим так, но это не точноОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Левашова·29.07.2020·МарияМама двоих (младенец) Нет конечно , с барахолки)))Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Левашова·29.07.2020·МарияМама двоих (младенец) я бы подумала хороший день сегодня ( логично звучит), но сейчас уже все языки перепробовала ну нет такого 😜, ржу , футболка прям красивая и цвет и форма но блиииин)))Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Kaban·29.07.2020@missistati, а вот @malta2017, предлагает норм вариант: хороший сегодня массаж / или «хорошего массажа сегодня»—Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Kaban·29.07.2020На самом деле с надписями иногда смешно и грустно)Вроде у всех есть Гугл, но блин... «will fuck for coke” или «sorry girls I suck dicks” носят(Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Левашова·29.07.2020·KabanМама двоих (младенец) Реально, вы видели такие футболки ?😄😄😄Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Kaban·29.07.2020·Татьяна Левашовапро кока-колу видела на главбухе; а про дики в инете фото на чуваке на станции электрички на перронеОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Татьяна Сорокина·
Мама дочки (1 год)
kabido это типо массаж лица вроде!🤔На майке никакой мордочки улыбающейся нет?
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
Кобидо - массаж, а кабидо ???))) Вот почему сначала не перевести потом покупать)))
Kaban·
Кабидо не англ слово. Ищите в других языках .
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
2 слова английских , подумала ,что это тоже))))
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
В других нет 🙈
Мария·
Мама дочки (1 год)
Футболка фирменная? Если нет возможно опечатка в слове
Мария··
Мама дочки (1 год)
Допустим так, но это не точно
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
Нет конечно , с барахолки)))
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
я бы подумала хороший день сегодня ( логично звучит), но сейчас уже все языки перепробовала ну нет такого 😜, ржу , футболка прям красивая и цвет и форма но блиииин)))
Kaban·
@missistati, а вот @malta2017, предлагает норм вариант: хороший сегодня массаж / или «хорошего массажа сегодня»
—
Kaban·
На самом деле с надписями иногда смешно и грустно)
Вроде у всех есть Гугл, но блин... «will fuck for coke” или «sorry girls I suck dicks” носят(
Татьяна Левашова··
Мама двоих (младенец)
Реально, вы видели такие футболки ?😄😄😄
Kaban··
про кока-колу видела на главбухе; а про дики в инете фото на чуваке на станции электрички на перроне
Kaban··
@olgagansk,