Mom.life
Анастасия
mamaintensiv
Анастасия·Мама двоих (4 года, 10 лет)
post image
Девочки, кто-нибудь покупал Гарри Поттера от издательства Махаон? Говорят, что сильно отличаются имена, заклинания... и вообще не то пальто)))
Я хотела бы традиционный перевод, но опять же читала, что перевод Махаона более правильный и качественный.
21.06.2020

Лучший комментарий

Комментарии

t.taty
Taty·Мама сына (4 года)
💩 :)
21.06.2020 Нравится Ответить
y_la
Julia Lazurka·Мама подростка
Это преступление, а не перевод, лучшее Росмэн, но их нет(
21.06.2020 Нравится Ответить
y_la
Julia Lazurka·Мама подростка
@sipsik их официально не переиздают, права принадлежат не этому издательству ...
21.06.2020 Нравится Ответить
sipsik
Даша·Мама сына (9 лет)
@y_la, я думаю, это не совсем официальные издания 😉 но по мне - лучше так, чем читать «Махаон» 😁
21.06.2020 Нравится Ответить
y_la
Julia Lazurka·Мама подростка
@sipsik ну естественно, нас повезло достались оригиналы в наследство
21.06.2020 Нравится Ответить
elena_grebenuk
Елена ·Мама дочки (6 лет)
Не берите, это ужас просто. Руки бы отбить им
21.06.2020 Нравится Ответить
marryaaa.95
Мария·Мама дочки (5 лет)
Да отличается немного, но все равно читала на легке 😆
21.06.2020 Нравится Ответить
mom2017
Надя·Мама сына (8 лет)
Не смогла читать Махаон...
21.06.2020 Нравится Ответить
sipsik
Даша·Мама сына (9 лет)
Я полистала, начала читать Махаон, и не смогла 😣 в итоге купила все книги в издательстве Росмен.
21.06.2020 Нравится Ответить
mamaintensiv
Анастасия·Мама двоих (4 года, 10 лет)
Спасибо! Значит росмэн
22.06.2020 Нравится Ответить
Читайте также