👆Очень оригинально консульство России в Финляндии подняло цены на нотариальное заверение документов. Раньше это было 10 евро за перевод, а теперь 25 евро за страницу! В итоге вместо 10 евро получаем к оплате 75! Вообщем если вам не получилось захватить с собой на приём кроме пачки документов ещё и переводчика, то тариф уже другой.
Комментарии
Вот тут выяснилось что если это выписка из роддома то её вообще можно самим перевести. Другие документы только переводчик
Правильно я понимаю , переводчик даже если авторизированный посольством переварил документы , он все равно должен присутствовать при подаче документов на гражданство ??
Ну как бы не должен. Просто без него дороже получается 🤣
🙄🙄🙄 Мда...
Как раз в понедельник иду переводы заверять. Хороший сюрприз.
@egelfogel, ладно спрошу в консульстве ..
@egelfogel, эта переводчица Любовь , кстати , преподаёт финский по скайп , не дорого , 15 евро урок , час вроде , все уровни и к экзаменам готовит .
Это издевательство какое-то🤦🏼♀️
Если у ребёнка/детей один родитель не гражданин РФ, то оформить им это гражданство будет стоить целое состояние... задумаешься уже - и надо ли оно?!😁
И вам доброе утро🤦🏻♀️ я как раз фамилию меняю...😭
@dmir_23, вот и мне муж говорит не меняй пока, так я выехать тогда не смогу, еще два года, когда границы откроют со старой лупой( 😭😭😭 я уже 110€ заплатила за онлайн и келу, в шоке, как представляю сколько еще надо😭😭😭
@annakhumala, да, это дорогой процесс;( у меня с памятью что то, тк я вообще цен не припомню ни на что 😂
@dmir_23, я тоже не помню ск первая лупа стоила, диплом я переводила, подтверждала, тоже не помню...
А что вам переводили в 3 страницах ? Там же справка из роддома 1 страница. Или это не гражданство для ребёнка
@mirja, да надо перевести и вот это перевод нотариально заверить за 25 евро.
@egelfogel, нотариально у них заверить . А переводчик на месте нужен будет интересно чтоб подпись поставить .
@mirja, если переводчик лично придёт расписаться, то 10 евро за документ, если не придёт то 25 евро за страницу
Вообще там уже . Это сколько за оформление гражданства придётся выложить . Ведь переводчик за то что лично придёт тоже денюжку попросит .
@mirja, Вот тут выяснилось что если это выписка из роддома то её можно самим перевести. Другие документы только переводчик
Мы были недели 1,5-2 назад за то, что нотариус заверил перевод свидетельства о рождении заплатили в районе 50€. Хотя в самом деле, к чему эта услуга.. У нашего переводчика и так своя печать, подтверждающая, что он официальный, авторизованный переводчик, сдавший все экзамены и т.д. и т.п.. Тут просто повод денежку содрать, извините.