По почте России,если районный суд-можно ещё и онлайн,районный или мировой зависит от того,каким способом взыскивать алименты.если что-могу недорого составить Вам иск

В какой суд обращаться и список документов зависит от того, как взыскивать - долю дохода или твёрдую денежную сумму.
Опишите подробнее свою ситуацию в лс.