Хочу помимо русскоязычных и турецкоязычных сказок перед сном читать ребёнку также англоязычные, но…
Хочу помимо русскоязычных и турецкоязычных сказок перед сном читать ребёнку также англоязычные, но не знаю как начать. Моя дочка смотрит мультики на английском иногда, что-то понимает, что-то нет... Она может в ванной взять расческу, дать мне и сказать: «Mommy comb your hair», например (это с мультика фразы запомнила некоторые и иногда употребляет), но я иногда обращалась к ней на английском с простой речью типа «wash your hands first» и она не понимает. Короче говоря, мой вопрос в том что не запутаю ли я ее, есть ли смысл читать англоязычные сказки? Знаю что тут много деток, которые с рождения сразу крутятся в 3 языках, у нас в семье русский чаще, потому что муж на русском говорит как на родном, а я турецкий плохо знаю, английский мы не употребляем дома, чаще на русском и муж с ребёнком иногда на турецком, но очень бы хотелось чтобы и английский взяла, вот тут не знаю как поступить правильно, с чего начать
🌷𝕁𝕖𝕟𝕪𝕒🌷·
https://instagram.com/svetlana_erozgen
Советую вам подписаться вот на этот профиль. Светлана - переводчик-синхронист из Анталии (турецкий, английский), ее дочь - мультилингв (русский, турецкий, английский). Сегодня в 15 как раз будет прямой эфир по детям мультилингвам. А так вообще Светлана проводит эфиры на тему изучения иностранных языков и детей тоже упоминает часто.
Галия·
Мама двоих (2 года, 2 года)
мои делают как им удобно,то есть мешают языки и выбирают слова которые легче, мне кажется вам надо делить языки что бы например вы на русском, а папа на английском,турецкий потом схватит в садике/школе/ на улице, один родитель-один язык, мы на русском дома разговариваем, в садике они понимали турецкий, и там носитель английского с ними занимался, по мне это самый удачный вариант
Наталья·
Для начала разберитесь с основными языками: говорите с дочкой только на русском, а муж-на турецком. Если хотите добавить и английский, то пусть это будет английский из мультиков. Так постепенно ребенок начнёт разделять языки, а то сейчас у нее в голове каша из трёх языков. Мультики для английского лучше, т.к.там правильный язык, Вы же не его носитель. Начните так. У девочки сейчас самый важный период для становления речи, не упустите его.
polinia·
Мама сына (3 года)
Я бы начала с песенок на английском. Типа Super simple rhymes. Их можно заучить - они не сложные, и ребенку будет понятно о чём идёт из-за видео ряда. Плюс детям нравится. Мой сын до сих пор смотрит с удовольствием. Для тех, кто постарше можно смотреть видео Blippi. Его даже я смотрю с удовольствием. А к сказкам перейдете тогда, когда ребенок сможет понимать их.
Амина··
Спасибо 🙏 да, мы через мультики очень много песенок выучили на английском. Будем тогда так продолжать, а потом уже сказки