Самая бессмысленная покупка. Самая импульсивная покупка. Самая бесполезная покупка
Самая бессмысленная покупка. Самая импульсивная покупка. Самая бесполезная покупка
Давайте делиться кто что покупал 😅😄
У меня таких вещей много, но вот самая "крутая" история случилась, когда я только вышла на работу.
Тогда мне было 21-22, мы ещё учились в Политехе, я получала стипендию и работала на полставки. Стала осваивать eBay чтобы покупать старинные монеты - было у меня в те года увлечение нумизматикой.
И вот в первые дни там наткнулась на аукцион с книжками Джейн Остин (а я - фанат её творчества). Не первое издание конечно, но тоже "старенькие" 1892 года (ровно на 100 лет старше меня) и чёрт меня дёрнул сделать ставку... Сделала, ок, думаю "ну перебьют её по-любому, а я хоть посмотрю как выглядят интернет-аукционы". Ага, перебьют её... конечно, блин. В итоге приходит день завершения торгов, а ставка всего одна- моя, и вот я должна какому-то Хулио из Гондураса 3 тысячи за старушку "Гордость и предубеждение". Супер... В панике от того, что если я не стану платить, то за мной придёт Интерпол (есть у меня такая фишка- паникерство), естественно сразу без вопросов оплачиваю свой "выигрыш", спуская на него свою стипендию, отложенную за 2 месяца на монеты. И вот через месяц получаю посылку с наилучшими пожеланиями... Книги на английском конца 19 века, английском, который сложно читать, тк много слов уже вышли из употребления и стали устаревшими 🤦🏼♀️ гениально - лучшая моя покупка.
Конечно я их прочитала...хотя это было местами сложно и приходилось пользоваться словарём, но думаю "что ж я зря что ли купила их?!?! Сравню заодно оригинал с русским переводом" пыхтела, но читала😅 и пока читала (а это заняло достаточно много времени) даже как-то прониклась к этим ветхим страницам... И вот интересно, сколько рук её трогали, сколько глаз её видели? Сколько девушек читали её и сопереживали главным героям, как и я когда-то? Чернила не выцвели за 128 лет, страницы не рассыпались, интересно, как долго вообще эти книжки будут жить? Я так понимаю, они теперь останутся в моей семье до конца, вместе с нелепой историей как они случайно у нас появились 😁
Аделаида·
Мама дочки (1 год)
А по-моему круто, но разве что для потомков я бы придумала историю появления повитиеватее, смеха ради) 😄
Ксения··
Мама двоих (младенец)
😄 да с годами всё приукрашивается обычно, так что по-любому станет позитивнее и витьеватее😂
Таня·
Мама дочки (4 года)
Вот это дааа. Это же так интересно! 👍
Мария·
Мама дочки (1 год)
Обожаю Джейн Остин 🥰 Очень классная покупка👛👐
Даша·
Мама сына (3 года)
Вот это я понимаю - памятная вещь!! Точно не затеряется и не забудется ☺️👍
Дарья Романова·
Я бы наоборот поставила эту покупку в топ, а не бессмысленный. Думаю все меня поддержат😀
Я, как истинный любитель книг, очень оценила такой поступок и вообще книжка визуально просто бомба 💥
Реально сохранилась. Думаю с неё там пылинки сдували
Да и вы молодец, что прочли ее
Елена·
Ну и как, отличается от оригинала?
Ксения··
Мама двоих (младенец)
Понимаете, не то что бы отличается, но была пара мест, где в "оригинале" было слово, которое на русском имеет несколько синонимов, но когда ты читаешь исходник, то все эти синонимы сливаются в голове и фраза обретает более сильную окраску. А в остальном нет естественно)))) только вот именно в том, что некоторые слова можно неоднозначно перевести и в оригинале предложение звучит "вкуснее"
Darisoul·
Обожаю книги! А уж такие «возрастные» и подавно, вы молодец, что купили!😉
Ксения·
Мама двоих (младенец)
@dashulya.romanova @dar.f.7 ох, девчонки, я то и сама в душе рада, а вот муж до сих пор у виска крутит😅😂 типа как так можно было вообще тогда столько денег потратить
Zayka_1·
Мама сына-младенца
О, круто-круто! Я люблю старинные вещи: книги, карты. Супер-покупка у Вас! У меня есть карта России, дореволюционная. Была в дедушкиных вещах. Мне какие-то его открытки отдали, больше ничего такого. А ее проглядели. Оформила ее в паспарту и багет. Обожаю ее.