Такая ситуация. Я знаю казахский очень хорошо, но потом попала в русскоговорящую среду и теперь все мои знакомые, друзья, муж, его семья разговаривают на русском. Соответственно, это окружение моих девочек, у которых потолок знания языка это: нан-хлеб. Как теперь начать их приобщать к языку? Хотя бы чтобы они понимали. Ведь если я сейчас начну им читать сказку на казахском, они не поймут? Есть тут педагоги? Я задумалась над этим вопросом, когда сегодня соседка обратилась к моей старшей: "кiр кызым, мен бармаймын", а моя дочь мне сказала: "а почему эта бабушка странно разговаривает?"
Комментарии
У нас тоже самое, все родные мужа разговоривают на русском, я пытаюсь с девочками на казахском и тоже перехожу без конца на русский, незнаю что делать, думаю в садике в казахскую группу отдать
С рождения муж с сыном на каз говорит, я на русс) посмотрим, что из этого выйдет 😅 иногда в прикол слова мужа перевожу на русский) говорю вдруг сын не понимает тебя 😅 со мной то он 24/7 дома ) а муж работает )
На вопрос «Арсен ты на рус.или каз.учишься?!» (он тогда в развивашку ходил) он сказал: «ну на нормальном я учусь🤣🤣 на котором все люди разговаривают»🤦🏻♀️🤣🤣🤣🤣 блин смешно было тогда,а когда по каз 3 ставят уде не смешно 🙈🙄
Доча тоже когда мой папа ей на казахском говорит, она отвечает «Аташка , нормально разговаривай!» 😂
Английский детки тоже ведь учат хотя и ничего не понимают)) 6
Не знаю. Мой английский начался в 5м классе в школе
У нас в саду было 3х языковое обучение. И знаете, оно отлично работает. Это значит встаёте утром и говорите:Доброе утро! Кайырлы тан! Good morning!
Пора умываться!
Моем руки! Колында жуу!
Пора завтракать!
Приятного аппетита!
Ну вы поняли. Я не сильна пока. Но это реально работает. Ну и просто отдельно слова по карточкам. На русском, на казахском и на английском. Сначала тяжело. Потом привычка вырабатывается. У нас пока доброе утро, приятного аппетита и доброй ночи в привычке.
А ещё картинку девочки нарисовала и каждую часть тела на 3х языках и повторяем и показываем на себе. И весело и интересно и познавательно.
Я сама казашка. Но мать с отцом развелись. Выросла в итоге в русской семье. Но каждое лето мы проводили на даче с ажекой. Я с сестрой и двое братьев двоюродных. Но аже тож нас не учила языку. Сама естественно чисто говорит. А вот мой отец казах не знает родного языка. У тети(папиной сестры) муж казах, она казашка, язык знают оба а в семье на русском общаются, итог:дети(наши братишки двоюродные) казахского родного не знают. Короче обрусевшие казахи. Я сама начала осваивать казахский, так как в основном с казашками общаюсь. А сестра вообще ни слова не знает и учить не планирует. Но я лично мечтаю на отлично выучить гос язык и детей научить. Многое ведь зависит от родителей. Как мы относимся к другим национальностям и языкам так и они скопируют.
Просто разговаривайте сами с ними на казахском, читайте книжки
@knitting_in_kz, начинайте с малого, сначала разучивайте слова, далее фразы, потом предложения
Они сейчас все на лету схватывают, поэтому лучше научите сейчас, чем дальше тем сложнее им будет
@dzhardemova да, я знаю, что дальше сложнее, поэтому спохватилась сейчас
@dzhardemova, а вообще, я на своем опыте поняла, что нет лучшего учителя, чем просто оказаться в этой среде
Девушки, вот кто прав в этой ситуации..
Ходили сегодня в загс со справкой по беременности, хотели расписаться в этот же день (сегодня, без торжества и прочего) , нам сказали, что только 10 июня есть свободная дата.
В федеральном законе написано,что в особых случаях (по беременности в том числе)могут расписать в день подачи заявления,если есть желание.
Эта курица так сегодня торопила нас, у нее приближался обед, что мы согласились на 10 июня.Настроение у нее было на "отъе*ись".
Хотя это поздн...
Сегодня хороший день! Люблю когда муж дома, мы гуляем вместе, готовим кушать вместе и все делаем вместе))))) Сегодня сходили в стоматологию с сыночком, отнесли в школу дочины учебники и забрали новые на следующей год, погуляли, зашли домой пообедали и снова гулять)))) Кайф
Пы.сы. доча тем временем кайфует у бабушки и дедушки😁
Скоро с мужем 6 лет как мы женаты😍 Мы много прошли и ссоры и обиды и мою болезнь, чуть не развелись... И сейчас у нас новая волна🥰 Мне кажется я его так не любила когда мы ...
Девочки, нужен ваш совет / опыт.
Ребёнку 9 месяцев и она до сих пор не ползает... все попытки научить ее это делать заканчиваются истерикой.
По массе она больше нормы - уже 10,5 кг в свои 9 мес... возможно, не ползает из за огромной массы(
Она может долго стоять (очень любит), может пытаться за руки ходить, сидит, но отказывается ползать ((( прям наотрез
Педиатр говорит о пирамидной недостаточности и советует курс массажей, но я в период пандемии не готова общаться с массажистами и другим...
1 носитель казахского поможет,даже если остальные 10 будут говорить на русском. Разговаривайте дома на казахском.