Элина
guseynovakhayala
Элина·Мама сына-младенца

Как перевести 'heyassiz' и 'капризный' на русский и азербайджанский?

Девочки как будет heyassiz по русски и капризный по Азербайджански ?

1

Комментарии

jamadresden
Jama Dresden·Мама сына (1 год)

Həyasız-бестыдный

Nazlı-капризный

Нравится Ответить
feride_rust
Feride Rustamova-Alikberova·Мама сына (2 года)

Heyassiz -истеричка

Капризный- kapriz так и идет на азебр

Нравится Ответить
gyu.alieva
Gyu Alieva·Мама сына (2 года)

да хаясыз это истеричка)

Нравится Ответить
meri.z12massaj.baby
Марьям ·Мама сына (1 год)

Бессовестная

Нравится Ответить
meri.z12massaj.baby
Марьям ·Мама сына (1 год)

@raindrops что то у всех разные переводы .. бессовестная так правельно пишется)

Нравится Ответить
raindrops
Диля·Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@meri.z12 vicdan -совесть.да "бессовестная"правИльно пишется,Вы правы)все мы иногда ошибаемся)

Нравится Ответить
meri.z12massaj.baby
Марьям ·Мама сына (1 год)

@raindrops 😂😂😂

Нравится Ответить
vusale
Vusale·Мама двоих (2 года, 3 года)

Hayassiz это бесстыжая

Нравится Ответить
raindrops
Диля·Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

Капризный-nazli

Heyassiz-наглый

Мне так кажется

Нравится Ответить
raindrops
Диля·Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@vusale если смотреть именно на контекст(а тут я думаю имеется ввиду именно наглый человек),то скорее всего наглость мне кажется имеется ввиду)

Нравится Ответить
vusale
Vusale·Мама двоих (2 года, 3 года)

@raindrops главное мы приблизительно знаем что это😁

Нравится Ответить
raindrops
Диля·Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@vusale ага😂

Нравится Ответить