Какой перевод книги 'Питер Пэн' лучше: Токмаковой или Демуровой-Орловской?

Question

Девочки, кто читал книгу 'Питер Пен', в различных переводах, посоветуйте,пожалуйста, какую лучше купить, с переводом Токмаковой или Демуровой/Орловской？

Ольга Карасева · Answer

Демурова-классика, Токмакова-часть сцен отсутствует

homosapiensindividuum · Answer

Спасибо большое. А то я на wb задавала вопрос издателям,  везде ответили, что перевод без сокращений, поэтому и решила узнать у тех, кто читал.

Какой перевод книги 'Питер Пэн' лучше: Токмаковой или Демуровой-Орловской?

Комментарии