Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Асемгуль
Асемгуль
Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Только во время карантине я поняла чем хочу заниматься и каким образом зарабатывать в период…

Только во время карантине я поняла чем хочу заниматься и каким образом зарабатывать в период декрета, да и не только.

До этого я просто скиталась то в сетевой, то в торговлю, даже обращалась к людям с вопросом о моем предназначений 😅 (ну знаете , те кто прорабатывает с тобой этот вопрос, задавая тебе наводящие вопросы, мол ответ на все вопросы в моей голове). Не могла себя найти, к сожалению нигде у меня не получалось:(

Конечно меня это расстраивало:(

Сама я закончила бакалавр на специальность 2 иностранных языка. После 3 года работала письменным переводчиком английского языка в одной юридической компаний. Переводила наше казахстанское законодательство на англ язык. Набралась опыта. Но мне это так жутко надоело. С 9 до 18.00 сидеть чисто за компьютером. В итоге чуть ли не поклялась себе что больше никогда не буду работать переводчиком 😑

Сейчас во время карантина я подумала, почему бы мне опять не заняться переводами. Только быть фрилансером. Ведь это не требует вложений. Ты развиваешься. Учишься. В итоге нашлась работа, и за 2 недели я заработала почти 100 000. 🤭

Ничего полезного вам этот пост не даст, просто хотела поделиться своей радостью 😅

Тут много мамочек кто зарабатывает сидя дома, вы молодцы ✊🏻 А те кто ещё не нашёл себя, желаю удачи 🍀

41

Лучший комментарий

mamusya_z

Zhzhzh

Круто вы молодец 👍

Отметок «Нравится»: 1
big_heart_mom

Big Heart

Классно!!! Я тоже так хочу))) тоже переводом с удовольствием занялась бы переводом)

Отметок «Нравится»: 1

Комментарии

gulim_mummy

Гулим

Переводчик это вообще работа на все времена 👍

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Согласна 👐🏼

Отметок «Нравится»: 0
nt111

radost

Мама двоих (младенец)

Тоже хочу фрилансером. Обучалась на переводчика. Вы через hh искали или как? Если не секрет.

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Я через Мом лайф познакомилась с девушкой, и можно сказать через нее заказчиков 😊

Отметок «Нравится»: 3
nt111

radost

Мама двоих (младенец)

@yes_assema супер 👍

Отметок «Нравится»: 1
madina.123

Мадина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Так здорово найти свое любимое занятие 🌺 удачи Вам)

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Спасибо большое 🙏🏻

Отметок «Нравится»: 0
scorpion7891

Scorpion 🦂

Мама сына (2 года)

Классно, вы молодец!

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Спасибо большое 🙏🏻😊😚

Отметок «Нравится»: 0
momsss

Ainura

Мама двоих (1 год, 7 лет)

Рада за Вас! Это правда радость! 🌷🌷🌷

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Это точно 👌🏻 спасибооо 😊😚

Отметок «Нравится»: 0
psy_kizub

Кизуб Алёна

Поздравляю , найти свое дело это супер пупер👍

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Это точно 🙌🏼 спасибо 😊

Отметок «Нравится»: 0
thebestmomever

NAN+NAA=NAA

Мне кажется, я у вас видела про гриль и мясорубку, да ? Хотела узнать, ну как вам? Не нашла пост

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

мы взяли за 140. Епрст она Че уже 117 стоит 😬😱 сволочи. Вытяжка это да, должна быть мощная. Она у нас подальше от вытяжки стоит, но возле окна, мы открываем на кухне 2 форточки, (у нас частный дом) потом вытяжку на всю мощь. И то запах еды пробирается аж на 2 этаж 😤😡 она работает через электричество.

Отметок «Нравится»: 0
thebestmomever

NAN+NAA=NAA

@yes_assema, блин, у нас Квартира. Тогда если только закрывать дверь кухни 🤔 спасибо) а соковыжималка как? Какая у вас? Можно ссылку? Посмотрю тоже😃

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

такую)

Отметок «Нравится»: 0
nargo2012

Наргиза

Многодетная мама (5 детей)

Отметок «Нравится»: 1
z.aina999

Зайнуша

Мама сына (5 лет)

Приятно такие посты читать. Тоже ищу свою нишу. Хотя есть постоянный доход но не то что мне приносит удовольствие

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

То что есть постоянный доход уже хорошо 👌🏻 вскоре вы найдёте свое дело 🙏🏻

Отметок «Нравится»: 0
dddfk

Mommy

Сейчас работаю письменным переводчиком думала после 2го декрете завязать уже))

Отметок «Нравится»: 1
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

@babies2, за 10 лет ещё многое попробуете))) думаете через 10 лет переводчиков заменят компьютеры?

Отметок «Нравится»: 0
dddfk

Mommy

@yes_assema, нет) все уже и так отлично будут знать английский))

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

@babies2, нееее этого точно не будет)

Отметок «Нравится»: 0
akerke_rakhimova

Акерке

Мама дочки (1 год)

Значит с инглиша можете книги переводить? Только на русский ?

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

С англ на рус, и наоборот. Да только на русский)

Отметок «Нравится»: 0
buzik_arbuzik

🍉 Арбузик 🍉

Мама двоих (младенец)

Я тоже нашла (ну вообще возобновила) любимое дело во время карантина 😍

Отметок «Нравится»: 1
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (1 нед.)

Крутоооо 👍🏼👍🏼

Отметок «Нравится»: 0
prettygirls

Яяя

Мама двоих (младенец)

Это шикарно когда есть любимая работа

Отметок «Нравится»: 1
2177-2016

Айгерим

Отметок «Нравится»: 1
mamusya_z

Zhzhzh

Круто вы молодец 👍

Отметок «Нравится»: 1
big_heart_mom

Big Heart

Классно!!! Я тоже так хочу))) тоже переводом с удовольствием занялась бы переводом)

Отметок «Нравится»: 1
akmaw001

aas

Мама дочки (2 года)

Здравствуйте 🌷🌷🌷 круто!!! Подскажите мне тоже пожалуйста работу ( чем именно вы занимаетесь? Тоже очень срочно ищу

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (5 нед.)

Здравствуйте. Я занимаюсь переводами. А чем мне вам помочь? )

Отметок «Нравится»: 0
akmaw001

aas

Мама дочки (2 года)

@yes_assema на перевод работу где найти ?) На hh и олх дала объявление. Что то тишина (

Отметок «Нравится»: 0
a7gul

Асемгуль

Мама дочки (2 года), беременна (5 нед.)

если честно не знаю, может по бюро переводам позвоните. Я случайно наткнулась. Тут в Мом лайф

Отметок «Нравится»: 1