В каком переводе лучше читать сказки братьев Гримм?

Девочки ,подскажите, сказки братьев Гримм в чьём переводе лучше всего читать???

Комментарии

Ольга·Мама сына-младенца

у Гримм такие жуткие сказки 🤔

попробуйте рассказы Виталия Бианки, очень интересно про животных для детей написано 😊👍

Нравится Ответить
Lizabeth M·Мама дочки (2 года), беременна (38 нед.)

Лучше Пушкина почитайте

Нравится Ответить
Дарья·Мама сына (4 года), беременна (29 нед.)

Пушкина давно читаем 😉👍

Нравится Ответить
oldie but still fucking goldie·Мама дочки (7 лет)

Вообще лучше не читать)

Нравится Ответить
Руфина ·Мама дочки (1 год), беременна (36 нед.)

@bareikina 🤭😁

Нравится Ответить
Дарья·Мама сына (4 года), беременна (29 нед.)

Эти сказки изучаются в начальной школе, а готовят дошкольников к этому! И ни одно поколение выросло на них , Бременские музыканты, мальчик с пальчик, Белоснежка, Рапунцель

Нравится Ответить
Лю·Мама двоих (младенец)

@ilovelove222, скачала на зайчика Алило «мальчик с пальчик» с месяц где-то... ребёнок привык слушать сказки громко, я обычно абстрагируюсь от шума... и тут в мой мозг въедается фраза «перерезал горло своим дочерям»... я несусь через всю комнату, сын сидит как ни в чем не бывало🤣слушает... я села рядом с ним... послушала... удалила пока... жутковато🙈

Нравится Ответить