Как понять молодёжный сленг? Тест на старперство
ТЕСТ НА СТАРПЕРСТВО😳
⠀
Если вы говорите
секретарь, а не офис-менеджер,
сообщение, а не месседж, кадровик, а не эйчар, демонстрационный зал, а не шоурум,
то вам почти наверняка больше ТРИДЦАТИ👌.
⠀
Возможно вы помните, что значат слова «фужер» и «сервант»😱, от которых нынешней молодёжи пахнет нафталином.
⠀
Но если вы хотите понимать своих детей и внуков, стоит выучить пару десятков новомодных словечек👇
⠀
🔹ХАЙП - шумиха, ажиотаж.
От английского hype – беззастенчивая реклама, надувательство.
⠀
Используют в отношении событий и персон, активно обсуждаемых в СМИ и соцсетях, «ловить хайп»
⠀
🔹ХЕЙТЕР — недруг.
От английского to hate – ненавидеть.
⠀
В России хейтерами называют тех, кто делится своей неприязнью в Интернете. Например, пишет злые комментарии под фотографиями в блогах звёзд.
⠀
🔹ЧИЛИТЬ – отдыхать, ничего не делать.
От английского to chill – остужать.
⠀
Подростки используют это слово, когда хотят сказать, что проводят время без пользы, просто расслабляются
⠀
🔹ИЗИ - легко, полегче.
От английского easy – просто, легко.
⠀
🔹АГРИТЬСЯ – злиться, раздражаться.
От английского angry – злой, негодующий.
⠀
🔹ЗАШКВАР – позор, бред или что-то немодное.
Пришло из тюремного жаргона, где зашквариться – опозориться.
⠀
🔹СВАЙП — скользить пальцем по экрану. От английского to swype - проводить, не отрывая, скользить.
⠀
🔹ШАЗАМИТЬ — определить песню. Произошло от названия мобильного приложения Shazam.
⠀
🔹ГАМАТЬ — играть. От английского game – игра.
⠀
Гамать, гамить, гамиться — значит, проводить время за компьютерной игрой.
⠀
🤪
Я помню некоторые словечки из моей юности, ввергающие родителей в шок:
⠀
Мама не понимала, что значит ЗАВИСАТЬ, вверх ногами что-ли 😱.
⠀
А ещё "шнурки в стакане". Кто помнит?
⠀
Ну и самое крутое 👉 во времена моего детства ТРАХНУТЬ означало "ударить" 😉 и только с появлением американских видосиков это слово приобрело сексуальный поддекст.
⠀
❓Признавайтесь, какие новые словечки узнали и какие помните из тех, что пахнут нафталином 😃
⠀
#будьвтренде
Тамара ·
Мама сына-младенца
что такое шнурки в стакане
Anastasia ··
Родители дома кажется :)
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
ага😂
Лана··
Мама двоих (младенец)
Предки в хате!!😂😂😂😂
Anastasia ·
Моя мама отлично понимала сленг и переводила своим коллегам с нашего на русский. Самый большой перл, который она мне рассказывала был такой ..
- ... и теперь он сказал, что он страус, поэтому у него такая чёлка
- кто?
- ну страус, эму.
- эмо, Марин.
- а кто это?
- как говорит моя дочь "розово-черные нытики"
😂
Папа бесился от "заколебал" :))))
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
😂😂😂Ахах, прикольно
У моей мамы подруга до сих пор говорит : "щас как трахну по башке" и бесполезно говорить, что у слова давно другое значение 🙈
Anastasia ·
Еще слово "поправляться", у меня оно до сих пор тождественно "выздоравливать", но когда я спросила о здоровье коллегу по телефону (ну как, поправилась?), она воскликнула "да не поправлялась я! Я на 5 кило схуднула!"
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
😂😂😂
Anastasia ·
А новые для меня фиксить, агрится. И иногда у мужа и гугла какие то словечки спрашиваю. Я наверное пахну нафталином
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
Я тоже с гуглом в обнимку 🤪
Столько слов новых. Недавно пишут приглашаем на РЕТРИТ, ну е-мае! Полезла в гугл, "перезагрузка", блин 🙈
Anastasia ··
иногда бешусь- ну что нельзя по-русски сказать? Нет, блин... 😁
yagoda_malina_ya·
Слава богу,у меня появилась,скажем так,настольная книга перевода с нынешнего молодежного,на древнерусский😂🙈😂😆
Когда мой ,14 летний отпрыск так со мной разговаривает,я чувствую себя,мягко говоря,не очень🤪😂😂😂
Девы,давайте дополняйте ещё,чтоб "книга перевода" была полной😆😆😆
Аня·
Мама сына (4 года)
Пранк - розыгрыш, недавно узнала от коллеги (мамы первоклашки)
Анастасия) ·
Мама двоих (младенец)
Странно, но половины слов от сына не слышала вообще, типа шазамить, гамать, тем более зашквар🤷♀️ освободится, спрошу знает нет такие слова😁🤔🙈
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
Шазамить даже я говорю😁, приложение стоит на телефоне
Кристина·
Мама дочки (1 год)
Даже я почувствовала запах Нафталина в комнате, где сейчас сижу 😂😂😂 хотя мне всего-то почти 32 🤪🙈
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
😁Век живи, век учись 😁
Лана·
Мама двоих (младенец)
Помню маме объясняла, что значит слово " прикольно ", мне тогда 12 лет было!!))
Екатерина ·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Мы как-то сидели друзьями, и возраст разный))) и в процессе разговора о том, что один из друзей не пришёл, мой муж спрашивает у подруги : «а что Андрюха засухарился?» 😁 и другая подруга (24 лет) спрашивает - а что такое засухарился?!
Ну вот честно, я переглянулись и посмеялись! По-доброму, конечно! Она правда не знала что это означает!
Кристина··
Мама дочки (1 год)
А что это означает? 😀
yagoda_malina_ya··
Кстати да,что такое засухарился?🙈 Переведите)
Екатерина ·
Мама двоих (1 год, 3 года)
@kristina_polina, @yagoda_malina_ya, это значит скрывается,прячется, затаился)))
Я правда, думала, что все знают значение слово 🤩
Tama ·
Мама сына (1 год)
У меня был шок от всяких хайлайтеров, флюидов, шимеров, глиттеров, блашей, консилеров🙈 У тихий ужас, как же это все применять, где это все купить и подобрать, и почему раньше без всего этого обходились 😄
Sветик··
Мама двоих (9 лет, 16 лет)
Я написала в стоис "хайлаттер" 😁. Дочь долго ржала