Какие семейные слова понятны только вам?
А вы употребляете какие-нибудь слова которые понятны всем в вашей семье и родственникам ,но вне семьи многие их не понимают и часто переспрашивают что вы имели ввиду улыбаясь?! 😅У меня собрался уже не большой список, и я реально удивляюсь когда меня не понимают.
А знаю я эти слова ,так как росла на севере а Я. Н. А. О. ,а все лето с двух лет проводила на Украине,вот этот список там и сформировался 😜🤔
Например:
Рюшечка. - Оборка на платье.
Покаместь.-"Я покаместь не могу тебе помочь."
Поворозочка.- Веревочка, которой что-либо завязывается, подвязывается и так далее.
Кутёнок.-Щенок.
Вавочка или вавка.- (ударение на первый слог). Ранка на теле.
Замлела нога.-Онемела нога.
Бубочка. - Очищенная семечка или орешек.
Шибко.- Слишком.
Всклень. -Доверху.
Налей всклень! Означает налей доверху.
Свекровь (филолог) -говорит "Налей вздрочь! "
Что тоже доверху.
Напишите свой список слов и их значение
Давайте посмеемся вместе! 😂😂😂😂😂
Русский язык богат своими диалектами.
Алёна·
Мама двоих (3 года, 4 года)
Провафлить оказывается никто не знает😂
Но в контексте все равно всем всё понятно
Алёна··
Мама двоих (3 года, 4 года)
@kleonazarchik, но вот например когда я ему говорю "ну ты вафля" или про себя "да я чет вафля" - все равно не понимают😂 всем объясняю, кроме своих)))
Евгения··
Мама дочки (4 года)
Мне ДК ваще понятно.. Так мы тоже говорили... 😉
Алёна··
Мама двоих (3 года, 4 года)
а вообще это неприличное слово считается там, откуда мы его взяли🙊 Особенно если говорить вафлЯ, вафлёр🙈🙈🙈
Татьяна·
Я выросла во псковской области и знаю все эти слова 🙈 муж меня часто не понимает.
Милена·
Мама дочки (2 года)
Впервые слышу все , кроме «шибко» 🙈
Евгения··
Мама дочки (4 года)
Ну вот..... Муж тоже по началу был в шоке😂Бедняга потом привык....
Анна··
Мама сына-младенца
Часто слышу «шибко умный» ))
Ксения·
Мама дочки-младенца
Рюшечка, покаместь и шибко - у меня так бабушка говорила, она в центральной России жила, Ивановская область.
Еще бабушка говорила слово калять (возможно, и через "о"🤔) - пинать ногой. Например, каляй мяч.
У мужа в семье есть слово "байкать" в значении "спать".
Евгения··
Мама дочки (4 года)
Ну тоже очень не обычные слова🤟
nastya·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Я тоже часто использую рюшечка, покаместь, вавка, шибко))))) еще покаместь, трындеть
Евгения·
Мама дочки (4 года)
@chistyakova.tv @sakura_latte @sv08et Как здорово, что здесь есть те кто меня понимает😉
Вера·
Мама сына-младенца
Шибко и кутенок нижегородские словечки для меня. Особенно кутенок. Я прям детство вспомнила)))
Вера·
Мама сына-младенца
У нас с мужем вообще свой язык какой-то😜 мы даже не знаем откуда он взялся
Евгения··
Мама дочки (4 года)
Ну тоже прикольно, так и должно быть! Потом дети глядишь подхватят😉
Екатерина·
Мама двоих (6 лет, 10 лет), ждёт третьего
Стараюсь общаться со всеми так , что бы не переспрашивали ) Так Христос делал ( с каждым общался понятными для него словами ) ... но овладела этим навыком процента на три не более ))
Ольга·
У меня муж с Приднестровья все слова выше, он употребляет, только вавка и бубочка это он относит к болячке.
Есть у него в лексиконе шуфлятка это ящик, комод, сундук, шкатулка
Тати💙·
Мама сына (1 год)
Муж венчик называет мутовкой,мы даже поругались из-за этого)) вичина (прут,розга) от мамы мужа услышала.
Сикарахи(букашки) муж от меня услышал впервые,а у меня вся семья так говорит🙈
Наверняка ещё что-то есть,просто так сразу не вспомню)
Рюшечка и шибко тоже всегда было.
Анастасия·
Мама двоих (1 год, 13 лет)
Жировка-квитанция за квартплату, вихотка- мочалка. От мужа впервые их услышала, он сибиряк. Что такое жировка, на работе не отгадал ни один человек🙈
Елизавета·
Мама сына (5 лет)
У меня коллега с Екб, они называют губку для мытья посуды - вихотка. А ещё есть знакомый, который зовет вешалку - тремпель, он с Украины.
Ваши слова я многие знаю, кстати говоря. Родилась и выросла в СПб
Татьяна·
Мама двоих (младенец)
Ой, я все ваши слова знаю))я из Сибири)) еще у нас слова с ночёвкой, а не с ночевкой. Мультифора, листик - протвень, вилок - качан капусты, баская( ласкательное слово)да много еще, надо повспоминать)
Татьяна Позигун·
Мама сына (1 год)
Я выросла в Ростовской области и там все так разговаривают, это как бы обычный диалект.
Кристина·
Мама троих детей
У меня мама кладовку называет "закуток ", мочалку - вихотка
Света·
Ворона - карга, рубашка с коротким рукавом - ленинградка. Из ваших только поворозочка не знаю, а так все эти слова активно используют многие регионы.