Если кто-то хочет делать ребёнку красивое зелёное свидетельство о рождении по российскому образцу, то которое делают в первый месяц жизни ребёнка по выписки из роддома, но у вас папа (другой родитель) не российский гражданин, то вам такое свидетельство не дадут.

Только через выписку из магистрата.