@semisvetik78, да, с переводом и апостилем. Но про простиль нужно уточнить. На вряд ли им нужен апостиль. Мы перед свадьбой все документы собирали и все доки у меня были с апостилем
В Загс получаете свидетельство, он иногда находится в ратхаусе, иногда отдельно. Гражданство сразу выдаётся по папе-маме если Немецкое. Если иное, то необходимо получать отдельно в посольстве страны гражданства родителей.
Частично в роддоме, потом пошли с этим в штандезамт (ратхаус) и за 5 минут получили свидетельство. Плюс там же нам дали бумажку с которой ходили в страховую оформлять карточку.