Charlene. I ve Never Been to Me. Я не была собой
Hey, you know what paradise is? It's a lie.
A fantasy we create about people and places as we'd like them to be.
But you know what truth is?
It's that little baby you're holding
And it's that man you fought with this morning
The same one you're going to make love with tonight.
That's truth, that's love.
Эй, знаешь, что такое рай? Это ложь.
Наша фантазия о людях и местах, какими мы хотим их видеть.
Но знаешь, в чём истина?
Это ребёнок, которого ты держишь.
И это мужчина, с которым ты ссорилась утром.
Тот же, с которым займёшься любовью сегодня ночью.
Это истина, это любовь.
I've been to paradise
But I've never been to me
Эй, леди, да, я была в раю,
Но я не была собой.