У что подарить на рождение ребёнка коллеге(мужчина) ? Пожелание что бы это был, приятный подарок, не именно для ребёнка. Может для семьи что то
Или напишите что вам коллеги с работы(своей/мужа) дарили.
Футболку для дома «лучший Папа» и детскую можно ещё с такой же надписью (продумать надписи только) ну что-то типо того! Книгу хорошую либо с детскими сказками (пригодится в любом случае) или для папы по воспитанию, психологии)