Включила сыну Винни-Пуха диснеевского на Ютубе. Того самого. Из 90х... Как мне казалось. Кровь из…
Включила сыну Винни-Пуха диснеевского на Ютубе. Того самого. Из 90х... Как мне казалось.
Кровь из ушей. Какой такой, нах₽ен, Хрюник??? на это слово у меня только непристойные ассоциации! Куда делся Пятачек?? Почему брутальный Тигра стал жеманным Тигрулей???
Это что, реально на канале Дисней такая срань сейчас идёт???
Ольга·
Мы ж это в детстве смотрели
Ольга··
@flurrykat, надо будет пересмотреть 🤔 помню, что Тигра был только
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
@olgagerda Тигра, Пятачек... остальных, слава Богу, в этом эпизоде небыло. Сейчас они Хрюник и Тигруля. Бляха муха
Рисовка таже.. озвучка другая
Ольга··
@flurrykat, ойблин 😭 лучше б не знала
Наталья·
Мама дочки (3 года)
Дада.. это новая переозвучка, тамчтото вроде с правами связано...
ГарриПоттера в новом переводе читали?! Вот там тоже кровь из глаз..
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
Я отрывки из книг видела. Боль. Тлен. Вот присматриваю книги из архивов может купить росменовские
Наталья··
Мама дочки (3 года)
@flurrykat, да.. я тоже об этом думала. Зачем они это делают🤦🏻♀️😖 переводят по новому..
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
другое издательство решило сэкономить на переводчике
Света·
Мама сына (2 года)
Это называется авторские права на имена 🤷🏼♀️ Увы и ах, но можно найти привычный нам с детства вариант
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
Это отвратительно 🤢
Уже попросила мужа скачать нормальную
Анна·
Всегда был тигруля 😍😍😍
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
я по телику смотрела..
Анна··
@flurrykat, 🤷🏼♀️🤷🏼♀️🤷🏼♀️ не буду спорить , но вот озвучка у короля Льва вообще другая , даже слова в песне другие и это грусть 😢😢
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
так. Значит его тоже будем скачивать😅
Аня·
Мама двоих (2 года, 3 года)
Я так книжки хотела про Винни-Пуха купить, хорошо были фотографии страниц, а там тоже этот Хрюник везде🤦🏻♀️ но мы тут и Алладина как-то включили, и тоже не узнали🤔
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
У нас есть книжка интерактивная. В ней Тигруля. Нам отдали... Там ещё у самого Винни в этой озвучке голос такой... как у маньяка-гея. И то, как произносится этим голосом Тигруля.... Первые несколько раз я прям в красках представляла себе костюмированную оргию😆😆😆
Ирина Сергеева·
Мама сына (1 год)
О такая же фигня ! Хрюник, Тигруля и песня другая совсем. Муж на ютубе искал старого пуха, но там либо это, либо СССР-овский вариант 🤷♀️
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
Я ещё на песне заподозрила неладное.
Дарья Че·
Мама сына (2 года)
Я скачивала с торрент. Там все как а детстве))) я понастольжировала, а сын не оценил. Ему Туту подавай)
.·
Мама сына (2 года)
то что ты ищешь называется "приключения кристофера робина" скорее всего.
Кэти В.··
Мама сына (2 года), беременна (22 нед.)
Спасибо