Я боюсь с талией/ бёдрами не угадать , и чтоб низ не был сильно узкий

Померяю сейчас. Но вы можете посмотреть по любых старых джинсах мужа, размеры совпадают, если там допустим 34, то и в нексте будет 34. Я мужу беру 34, папе брала 38й укорочённый у него рост 173 примерно, то как раз то что надо, будто на него шили. Если у вашего мужа рост больше 185, то лучше берите удлинённый вариант.

Я брала