Надо выяснить обязательно, но не молчать. Пусть муж объясняет кто такая. Если не удовлетворит его ответ, то звоните по номеру и выясняйте зачем она звонит вашему мужу? Ничего не бывает просто так. Пусть знает что он женатый и вот-вот отец 3 детей. Может она вовсе не в курсе всего этого.