Девочки как на кыргызком будет один в поле не воин?
Үйдө баатыр, жоодо жок 😂 почему-то вспомнила сразу, но здесь правильный перевод только с воина, смыл иной совсем.