Сори, девочки, но буду спамить вопросами 🤷🏻♀️😇 . Вообще думать не хочется 🤦🏻♀️😁
В понедельник идём в Urząd stanu cywilnego по Akt urodzenia. Что нам с собой надо брать? Это нужно говорить, чтобы ещё и полное свидетельство выдавали или они его и так выдают?
Лучший комментарий
Комментарии
То есть достаточно только наших сведетельств о рождении и о браке переведённых на Польский ? В уженде независимо какая фамилия в документах из роддома , вписываем такую какую мы хотим ?
Да,и паспорта Ваши и карты побыта если есть,В роддоме писали всё на мою фамилию,а в уженде дали какую мы захотели
Муж делал.Мой и его паспорт,карта побыта мужа,у меня нет,свидетельство о браке перевели на польский язык,свидетельство о рождении моё и мужа,у нас разные фамилии.
Дали сначала сокращённый,платили 30 зл и выдали ещё полное свидетельство
@daria.tk ну я не присутствовала.Муж сам всё делал
А так как разные фамилии муж не делал uznania ojcostwa?
@dariajacewicz нет,мы же женаты,я на своей осталась ,а сына на его фамилию записали
Я давада песель и свидетельство о браке !мы в польше поженились просила полное свидетельство .ничего не писала ничего не заполняла .если у родителей есть прописка на пол года ребенок получает прописку автоматом ..А если нет.то только песель выдают
Брали свои паспорта и свидетельство о браке+перевод. Без свидетельств о рождении наших, карта побыту была только у мужа, но я не помню брал ли он ее. Свидетельство выдали только полное, хотя мы его не просили и у нас не спрашивали какое нам надо. Ничего не платили.
А свидетельство о рождении родителей обязательно?
Мое просили потому что не знали как правильно написать девичью фамилию, но у меня нету перевода на польский, я написала от руки что они правильно перевели и претензий к их переводу у меня нет
И нам сказали, что платить не нужно, нам было бесплатно🤷🏻♀️
Мы тоже не платили, полное свидетельство делают бесплатно если оно нужно для получения паспорта, в заяве на полное в какой-то графе нужно указать цель получения
Все данные пересылал роддом. А мы приносили паспорта, свидетельство о браке(с переводом), карты побыта ксеро и оригинал, песеля наши, еще мое свидетельство о рождении было нужно, но я не имела и они сказали, что ничего страшного, так и будет. Лучше брать папку со всеми документами, а то в разных ужендах разное требуют, как-то так, чтоб наверняка. Нам выдали и полное, и сокращенное, даже не спрашивая нас.
У нас просили паспорта, свидетельства о рождении + перевод, свидетельство о браке + перевод. Полный акт нужно просить. Все данные о рождении ребёнка пересылал роддом.
С собой нужно иметь паспорта, свидетельства о рождении родителей + перевод. Полный акт для ребенка нужно просить и за него платить, просто так не дают.
@daria.tk а и в больнице дают бумагу или что-то подтверждающее рождение ребенка.
@divamariia, у нас на сайте написано, что они сами в Уженд пересылают этот документ. Надеюсь так и есть)
Хорошо , спасибо )