Девочки, я так и не поблагодарила вас, поэтому говорю сейчас - огромное спасибо вам! Теперь у меня в закладках такоооое…
Девочки, я так и не поблагодарила вас, поэтому говорю сейчас - огромное спасибо вам! Теперь у меня в закладках такоооое количество сериалов, что не знаю, где найти столько времени и в какой последовательности смотреть😂 хотя чтоб все пересмотреть мне, наверное, лет 10 на это потребуется 🤣🤣🤣
Для начала я решила сделать перерыв от мЫлодрам, посмотрела "Османа" с Озчивитом. Жаль только 5 серий вышло
Сериал огонь, мне впервые за долго время не хотелось ничего проматывать) минимум томных пауз, практически каждая сцена богата на события, ну и бонусом приятное музыкальное сопровождение, а также красавчик Бурак😅
Сейчас решаю что смотреть дальше, но вот проблема с турецким сериалами - днем с огнём не сыщешь в хорошем качестве и с адекватной озвучкой. Ощущение, словно снимали на калькулятор, а переводил гнусавый алкоголик с острым ринитом😂 где вы их смотрите? Сайты? Торрент? Я фанат качественной картинки и дублированного перевода.
Княгиня Ольга·
Мама сына (1 год)
Послушаю 😁
А у меня видели список сериалов? Но не турецких. Там дофига
Лера··
Мама сына (4 года)
Не видела, сейчас гляну)мне написали аж за 140 комментов, глаза разбегаются😂
Княгиня Ольга··
Мама сына (1 год)
https://mom.life/post/5deffac7db0c9c2a9d100bf5
Лера··
Мама сына (4 года)
@_olyami спасибо ❤️
Leila·
Мама сына (4 года)
Ой, а я все думала, смотреть его или нет))
Сейчас смотрю 2: Ветренный, который раз в неделю выходит и Ты расскажи, Черное море (там 66 серий, кажется). Во втором такая музыка... Я кайфую, даже не перематываю вступление и титры)))
С вопросом по качеству не подскажу, смотрю в оригинале))) и мне прям жаль, когда переводит один гнусавый голос(((
Leila··
Мама сына (4 года)
@lelichka я как-то смотрела часть турецкого сериала в русском переводе с казазскими субтитрами (серий 10 нигде не было в интернете, только вот в таком качестве), вот это была жесть 😂😂😂 слышно и турецкий, и русский, а на пол экрана казахский с огромным количеством буквы "жжжж" 😁 😁
Лера··
Мама сына (4 года)
хотела бы я знать этот язык. Пару раз были проблемы с сайтами, начинала смотреть на других и видела разницу в переводе, понимала, что явно там свои обороты и нюансы, которые не передать на наш язык)
Лера··
Мама сына (4 года)
про казахские субтитры тоже начиталась много гнева, видимо неспроста😂
Дарья·
Мама сына (2 года)
Ахахахаха на калькулятор)))
Кристина·
Мама сына (4 года)
Я смотрю с русскими субтитрами,так быстрее найти,нежели в озвучке😅
Лера··
Мама сына (4 года)
Офигеть) я к такому не готова😂 плюс часто смотрю, параллельно что-то делая