Привет. скажите пожалуйста кто знает, если переводчик заверенный, тогда нужно ли ходить в нотариус , чтоб заверить перевод ещё раз? Я ходила в ALPHA страхование, сказали что у н...

Question

Привет. скажите пожалуйста кто знает, если переводчик заверенный, тогда нужно ли ходить в нотариус , чтоб заверить перевод ещё раз? Я ходила в ALPHA страхование, сказали что у них заверенный переводчик, но когда я спросила нужно тогда идти в нотариус сказали что не знают

EliWa · Answer

Мы просто отдали Метрик с  опостилем. Нам сами сделали перевод поставили штамп все заверили Сами Рядом поставили ещё штамп что малыш Гражданин России.

EliWa · Answer

И с этим Документом сделали загран паспорт

Наталья · Answer

Если для Германии то переводчика достаточно

maksalina · Answer

Я готовлю их чтоб на русское гражданство подать

Наталья · Answer

@maksalinaa посмотри у меня пост про гражданство. Переводы можно самой сделать, но обязательно заверять в консульстве у их нотариуса.

Валерия · Answer

@maksalinaa, тогда нужно, насколько я поняла.. меняю загран паспорт - заставили нотариально заверять переводы, хоть они и у заверенного переводчика сделаны

Анна · Answer

Для всяких доков в посольстве я всегда переводила у завершенного переводчика и все равно потом приходилось звверять у нотариуса в посольстве

maksalina · Answer

Спасибо :)

Лучший комментарий

Комментарии