На сайтах с линзами видно же, что линзы цветные с диоптриями
Поэтому линзы цветные подходят и для коррекции цвета и для коррекции зрения.
Подбор надо делать с врачем.
У линз разные параметры не только по диоптриям, но по радиусу и кривизне.
Эти измерения можно сделать в любой оптике.
Про цвет.
Перекрывают те, которые именно цветные и имеют плотную окраску.
Но надо понимать, что окрашенная зона все равно имеет определенную степень прозрачности.
По этой причине ваш цвет глаза может смешаться с цветом линзы.
Все зависит от того, насколько темный ваш исходный цвет.
У меня мои родные зеленые, но не ярко выражены.
Я беру иногда оттеночные линзы. То есть они не меняют цвет, а немного добавляют яркости. Степень окрашивания минимальна, по сути немного меняется оттенок, без координального изменения цвета.
Вам после определения параметров надо понять, линзы какого производителя подходят под размер и купить для теста пару линз и оценить, насколько удовлетворяет результат.

У меня темно карие брала фреш Луки цветные для зрения не перекрывают, случайно нашла прям голубые голубые были фирму не помню, сейчас уде на глаз вижу перекроет или нет

тоже интересно) есть ли цветные линзы для близоруких)