Девочки, кого зовую Юля, и кто получал id карту (биометрический паспорт) у вас написано имя YULIIA или YULIYA?
Потому что на английском правильно 2й вариант, но говорят что это не анг, а латынь и правильно 1й вариант, что скажете?)
Комментарии
Я всю жизнь была Olga, теперь стала Olha 🤷♀️
@irenbonjur, но это ведь русское имя🤷♀️. Должно быть без изменений и переводов.
У меня такая же проблема с ребёнком она Варда. Потому что она Warda , но почему то ее записали как Varda... я уже думала думала как ее нужно было назвать по украински, чтоб она стала Warda ( через W)... оказывается никак, потому что тот кто писал эту программу вообще не включил букву W в эту транслитерацию!!!
Везде в Европе ее имя пишут через W. У меня постоянно проблемы с этим.
@behterolha тю странно, должно быть как в свидетельстве ж. Или она в Украине родилась?
@ipim88, в Украине. Гражданство получили украинское.
По правилам транслитерации в законе Yuliia, у меня Nadiia в паспорте, это правильно, я постоянно перевожу личные документы, такие правила)
Yuliia - это международный вариант. И в загране, и во все международных документах такое написание
Я Евгения а в загранпаспорта на минутку EVGENIIY, у ни там какой-то пунктик с эти I, по другому даже не знаю)
У меня загран сделали LILIIA . Тоже не поняла прикола
В двух паспортах было Yuliya, а именно в биометрическом Yuliia
У меня в правах и загране вообще по разному, надо права поменять, у них там как-то правила транслитерации меняется
Раньше Анастасия писали Anastasiya, а теперь Anastasiia
У нах Г ещё H в именах. Был чуваш Гуляевым в документах Huliaev
Правильный первый вариант. В паспортах пишут по правилам транслитерации. Английский не важен тут.
Почему получаются разные ответы на один вопрос?
Почему получается два разных ответа у многих? Ведь здесь один правильный ответ. Не два.
Муж кстати тоже посчитал не так как я
Как назвать девочку: Арина или что-то другое?
вопрос с именем 🤪 КАК НАЗВАТЬ ДЕВОЧКУ?
Очень хотела несколько лет назвать дочь ( если будет дочь) Ариной
Но года шли , а беременности не было . И вот спустя 3 года беременность есть … А ВОКРУГ ОДНИ АРИНЫ ))))) это правда .
У друзей дочь Арина, соседская девочка - Арина . В магазинах, на площадках и тд - везде это имя. И понимаю , что в свое время отказалась так от имени Варвара для дочки и назвала Ярослава , более редкое . Ни разу не пожалела .
Короче, какие варианты имен у вас ? Как называе...
Куда потратить 100000 рублей: гипотетический вопрос
Прямо сейчас вам на голову упали 100000р. Куда потратите? Кредиты, отдых, хотелки,ремонт,магазины?)) Пишите ваши варианты👀
Как выбрать имя для новорожденной девочки: советы и варианты
Я сломала себе мозг 🤯 Как назвать девочку😭 Хочу завтра в роддоме пойти сделать свидетельство о рождении, а имени нет. Изначально я очень хотела Нина назвать, мужу не нравилось, он предложил только одно имя - Виктория, а мне оно почему-то не лежит к сердцу… короче решили родится посмотрим и придумаем. Ну вот, родилась, мне придумалось только Аделина(еще до родов тоже имела это имя ввиду). И кроме Аделины что-то вариантов нет, но как будто очень хочется еще поискать😭 возле палаты висит пример рабо...
Дорогие! Новый год неумолимо приближается и ничего не сможет его остановить.
Мы хотим официально организовать большую акцию Секретный Санта на весь Мамлайф с десятками тысяч участников.
Для тех, кто не знает, акция Секретный Санта заключается в следующем. Все участники публикуют приватно в какую-то форму свой почтовый адрес. Далее, в назначенный день адреса перемешиваются и раздаются в случайном порядке. Каждый участник получает чей-то никнейм и его адрес.
Задача каждого участника (каждого С...
Мне написали Valeriia, хотя тоже бесит. Меня в школе по другому учили