Девочки, кого зовую Юля, и кто получал id карту (биометрический паспорт) у вас написано имя YULIIA или YULIYA?
Потому что на английском правильно 2й вариант, но говорят что это не анг, а латынь и правильно 1й вариант, что скажете?)
Olha Мама двоих (1 год, 13 лет), ждёт третьего
@irenbonjur, но это ведь русское имя🤷♀️. Должно быть без изменений и переводов.
У меня такая же проблема с ребёнком она Варда. Потому что она Warda , но почему то ее записали как Varda... я уже думала думала как ее нужно было назвать по украински, чтоб она стала Warda ( через W)... оказывается никак, потому что тот кто писал эту программу вообще не включил букву W в эту транслитерацию!!!
Везде в Европе ее имя пишут через W. У меня постоянно проблемы с этим.
Irina Мама дочки (1 год)
@behterolha тю странно, должно быть как в свидетельстве ж. Или она в Украине родилась?
НадеждаМама дочки (1 год)
По правилам транслитерации в законе Yuliia, у меня Nadiia в паспорте, это правильно, я постоянно перевожу личные документы, такие правила)
Yusto4kaВ ожидании первенца
Yuliia - это международный вариант. И в загране, и во все международных документах такое написание
ЕвгенияМама дочки (12 лет), беременна (18 нед.)
Я Евгения а в загранпаспорта на минутку EVGENIIY, у ни там какой-то пунктик с эти I, по другому даже не знаю)
Nastasya Мама сына (3 года)
У меня в правах и загране вообще по разному, надо права поменять, у них там как-то правила транслитерации меняется
Раньше Анастасия писали Anastasiya, а теперь Anastasiia
Наталия Мама дочки (1 год)
Правильный первый вариант. В паспортах пишут по правилам транслитерации. Английский не важен тут.
Тренировка 366 На торте имена пары. Какие? Без вариантов. Если не будет полного правильного ответа, то приму за правильный хотя бы одно имя
Почему получается два разных ответа у многих? Ведь здесь один правильный ответ. Не два. Муж кстати тоже посчитал не так как я
Девочки, хочу советов. Как правильно научиться прощаться с ребенком в детском саду? Вариант тихо сбежать кажется мне диким. Он же уже понимает все...вот как правильно? Нужно обьяснить почему он остается и пообещать скорее забрать или как? В понедельник стартуем😑
Кто питается правильно ? Сфоткайте свои варианты полезного обеда 🌝
Лера·Мама дочки (1 год)
Мне написали Valeriia, хотя тоже бесит. Меня в школе по другому учили
·Ответить