У нас было очень похожее, паронихия(без гноя), недели 3-4 лечили, были у хирурга несколько раз. Нам назначали парить ножку в солевом растворе, и затем смоченным в водке(я немного с водой разбавляла) бинтом оборачивать, и сверху заворачивать в пергаментную бумагу, и затем я одевала носочек.
Надо к хирургу, либо ноготь растёт неправильной формы и задевает сильно, либо так вростает. Ничего страшного, часто такое бывает. Сама тоже встречалась с этим.