У кого дочки Маши в загранпаспорте написано на английском Mariia или Mariya?
IA сейчас правильно. Не так давно ввели новые правила транслитерации. Такое излевадельство на самом деле. У нас на работе так мальчика Глеба записали как Hlib