Получение Российского гражданства. Наш опыт. Мы сделали Михаэле российское гражданство! Теперь у нее двойное. Т к я…

Получение Российского гражданства.

Наш опыт.

Мы сделали Михаэле российское гражданство! Теперь у нее двойное.

Т к я гражданка России, а мой муж и наша дочь граждане Германии, то российское гражданство Михаэла получала по параграфу "приём в гражданство РФ в упрощённом порядке детей до 18 лет". Территориально мы относимся к консультанту в Лейпциге.

Список документов для подачи я брала с сайта консульства:

1. Заявление, заполненное через через веб-сервис на сайте консульства.

Запоняется на русском языке в соответствии с документами (загранпаспорт, сор, свидетельство о браке), после заполнения оно автоматически отправляется в консульство, также его нужно скачать себе и распечатать.

2. Свидетельство о рождении ребёнка Geburtsurkunde, с апостилем и переводом на русский язык. Оригинал+копия.

3. Немецкий паспорт ребёнка Ausweis/Reisepass/Kinderreisepass. Оригинал+копия.

4. Свидетельство о регистрации в ФРГ Meldebescheinigung с апостилем и переводом на русский язык. Оригинал+копия.

5. Действующий загранпаспорт родителя - гражданина РФ, плюс копия страницы с персональными данными.

6. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (Ausweis или Reisepass). С апостилем и переводом на русский язык. Оригинал+копия.

7. Документ, подтверждающий проживание родителей на территории ФРГ (Ausweis или Aufenthaltstitel) с апостилем и переводом на русский язык. Оригинал+копия.

8. Согласие родителя  - иностранного гражданина, на приобретение ребенком гражданства РФ. Его нужно скачать на сайте консульства, заполнить и распечатать. Но подпись на согласие ставится строго в отделе нотариата Генконсульства России в присутствии сотрудника Генконсульства.

9. Документы об изменении персональных данных заявителя и ребенка (свидетельство о регистрации брака, о перемене имени, отказе от отчества и т.п.). С апостилем и переводом на русский язык. Оригинал+копия.

10. Фотография ребёнка. Актуальная, цветная, матовая 3.5×4.5 см.

Мы заранее сделали апостиль на все необходимые документы. В нашем случае апостиль оформлялся в Веймаре, можно было привезти документы лично или отправить по почте, что мы и сделали. Через неделю получили наши документы с апостилями и счёт.

Переводы можно было выполнить самостоятельно, но т к я не была уверена в своём немецком, то переводы делал присяжный переводчик. Однако доверяй, но проверяй! В нескольких переводах я обнаружила существенные ошибки (например дата выдачи документа, дата рождения ребёнка, данные с гербовой печати), к счастью успела это исправить.

Когда все было готово я заполнила заявление (п. 1) и написала на почту консульства с просьбой назначить время приёма. Термин назначили через 6 дней.

Согласно информации на сайте консульства переводы должны быть удостоверены нотариусом заранее (не в день приема).

Часы приёма с 8 до 12. Пришлось ехать в Лейпциг за 2 дня до приёма и останавливаться в гостинице.

Для заверения переводов мы пришли в консульство накануне. Коляску и сумки/рюкзаки пришлось оставить перед входом под навесом. Читала эту информацию заранее и переживала как же я оставлю коляску посреди улицы, к счастью это была охраняемая территория и все вещи остались в целости и сохранности.

Я взяла очередь в автомате и сразу прошла к нотариусу. Он проверил документы, дал счет на оплату.

Оплата производится в кассе (рядом) только безналично. Если платите картой ЕС, то комиссия 1€, если Visa, Maestro, то 5%. Переводы заверили очень быстро!

Я подумала, раз уж я все равно в консульстве, не попробовать ли мне получить гражданство сегодня? Да, приём в гражданство производится строго по предварительной записи, но почему бы не попытать счастья?!

Взяла талончик, тут же вызвали к окошку, я объяснила, что термин только завтра, но не хотелось бы ждать, мы из другого города. Сотрудник без проблем принял документы, что-то подправил в электронном заявлении, дал на подпись... я оплатила консульский сбор 61€, вернулась и он тут же шлепнул штамп на перевод свидетельства о рождении.

- Поздравляю, - говорит, - новую гражданку России. Если хотите, можете сейчас же подать документы на загранпаспорт.

Я не поверила, везде читала, что гражданство нужно ждать минимум неделю, а тут 10 минут и все!

Пакет документов на загранпаспорт у нас естественно был не готов, но собрать его за несколько часов было вполне реально.

Документы для оформления паспорта сроком на 5 лет:

1. Заявление об оформлении загранпаспорта (оформленное через сайт консульства).

2. Загранпаспорт родителя-заявителя. Оригинал+копия.

3. Свидетельство о рождении ребёнка. Оригинал+копия, в нашем случае нотариально заверенный перевод+копия.

4. 3 фотографии ребёнка.

5. 1 фотография родителя-заявителя.

Фотографии, печать заявления и ксерокопии документов сделали в центре города, на следующий день пришли с утра. Я также взяла очередь в автомате, и после недолгого ожидания меня пригласили к окошку. Сотрудница спросила какое написание фамилии должно быть в загранпаспорте, объяснила, что по умолчанию будет английская транскрипция, но если я хочу немецкую, то нужно дополнительно написать заявление, бланк и текст мне предоставили.

После этого она попросила предъявить ребёнку, которому делают паспорт и дала талон на оплату.

Консульский сбор составляет 9,50€.

После этого мне выдали документ, с которым я должна была получить загранпаспорт. Ориентировочное время изготовления 5 рабочих дней.

Кроме этого была возможность получить готовый загранпаспорт по почте, для этого нужно было заранее купить конверт, заполнить его надлежащим образом и оплатить услуги курьерской доставки. Очень удобная опция, особенно для иногородних. Но мы не подготовились.

Через 3 дня мне на электронную почту пришло уведомление, что паспорт готов к выдаче.

Мы приехали без предварительной записи, без очереди, я просто подошла к окошку выдачи паспортов, в очередной раз предъявила ребёнка и получила свежий хрустящий загранпаспорт гражданина РФ. Нас поздравили с получением паспорта и пожелали удачной поездки на Родину.

#гражданство_рф #гражданство #гражданство_михаэла