Становится трудно с языками! Не знаю что делать🤷🏻♀️
Муж разговаривает на испанском, казахском, русском и на английском. Сама тоже владею этими языками, но казахский слабоват. Дома разговариваем на русском-казахском. Мультики смотрят только на английском, советские мультики или мультики на казахском на нет не смотрят. Вообще мультики на казахском полная деградация.
Сыновья будто не понимают меня когда разговариваю с ними. Старший сын смотрит на меня как на дуру. У него 60% все на английском остальное в перемешку с русским и казахским. Младший запоминает слова с разных, запоминает не нужные слова!😂 максимум что знает: мамми,папа,ата,апа, хелло и кака,няня.
Не знаю что делать, родители мужа каждый день долбят что они должны на родном языке разговаривать. Тем более лет 5 точно будем менять страны и города. Мне кажется легче английский выучить чем казахский! Тем более язык универсальный, везде понадобится, да и еще переезжать будем! Но родители мужа настаивают. Им что с 3 годиков уже на двух языках говорить? Они же еще маленькие, не делать же мне их вундеркинадми! Иногда раздражают что родители вмешиваются с КАЗАХСКИМИ ЗАМАШКАМИ! Начали с мужем ссорится из за них! Проблема то не глобальная!
Комментарии
Лучше на одном языке научиться говорить хорошо хотя бы им
Раньше дети учили несколько языков сразу. Французский и русский например, во времена Пушкина например. Так и ваши могут выучить
Им же сейчас нет так уж трудно учить языки, просто разговаривайте на казахском, или мужа попросите, думаю в будущем им уже будет чуть сложнее...
П.с. хорошо же знать свой родной 👅)))))
@hermana тоже вариант 🤔 Чет не додумалась😂😂😂
@hermana спасибо, было бы еще время смотреть 🤪 Новый? Я последний сериал испанский смотрела капец давно 🙄 Чего сейчас по тв хоть показывают то нового? Все никак не соберусь телефонисток посмотреть, там целая куча моих любимчиков 😅
@hermana хах, посмотрела в гугле про сериал, это типа для тех, кто учит язык? 🤪😂 Мне уже не надо, я и так умная 😂😂😂 Я думала чет интересное, новое, с законченным сюжетом 😂
Думаю, если гвр с ними чаще, они заговорят. У меня сын разгвр на русском и каз, потому что муж казахский не в совершенстве знает. Наоборот, в раннем возраста они быстро все запоминают, нежели когда вырастут. Сын смотрит мультики на англ и знает уже какие-то слова на англ.
Ну и казахский освоить не проблема, раз учили другие языки думаю. Родители мужа пусть помогут .
Послушайте Собчак (согласна с ней) до 5 лет учить и говорить на родном языке, тогда знания и сам язык будет действительно РОДНЫМ! А потом уже подключать уже остальные языки