On Saturday, Madonna wished her eldest daughter Lourdes Leon a happy 21st birthday with a touching trio of photos on Instagram