How do I limit spending on branded product lines, such as Legos and My Little Pony? Get expert advice and tips from Common Sense Media editors.