Devices are evolving faster than ever, and it can be hard to keep up. Here are 5 things to consider before buying a new device for your kid.